Traduction de «dicht bij de bergketens guarda » (Néerlandais → Allemand) :

Het TRYP Covilhã Doña Maria Hotel bevindt zich ook dicht bij de bergketens Guarda en Serra da Estrela.
Das TRYP Covilhã Dona Maria Hotel befindet sich auch in der Nähe der Bergketten Guarda und Serra da Estrela.

Het Highlander Hotel ligt in het nationaal park Cairngorm, dicht bij de bergketens, bossen, meren en rivierdalen en is een mooie uitvalsbasis voor het maken van tochten door het noorden van Schotland.
Das Highlander Hotel befindet sich inmitten des Nationalparks Cairngorm, in der Nähe von Gebirgszügen, Wäldern, Seen sowie Flusstälern und ist ein landschaftlich reizvoller Ausgangspunkt für Reisen in den Norden Schottlands.

Guarda Golf Hotel ligt dicht bij het centrum van Crans-Montana en direct aan de fairway van een 9-holesgolfbaan, die is ontworpen door Jack Nicklaus.
Das Guarda Golf Hotel unweit des Zentrums von Crans-Montana liegt direkt am Fairway eines von Jack Nicklaus entworfenen 9-Loch-Golfplatzes.

Pension Gamsjaeger is rustig gelegen in het hart van de regio Salzkammergut.Het ligt dicht bij de Kalvarienberg en biedt een prachtig uitzicht op de Gosaukamm-bergketen.
Die Pension Gamsjäger begrüßt Sie in ruhiger Lage inmitten des Salzkammerguts in der Nähe des Kalvarienbergs und bietet atemberaubende Blicke auf den Gosaukamm.

Het karakteristieke Las Leyendas ligt dicht bij de stadsmuren en biedt een prachtig uitzicht op de bergketen Gredos. De kamers zijn comfortabel en modern, maar hebben de oorspronkelijke charme van het gebouw, met stenen muren en balken.
Das charaktervolle Las Leyendas liegt in der Nähe der Stadtmauer.

Het natuurgebied is ideaal om te wandelen en de accommodatie bevindt zich dicht bij de uitlopers van de bergketen Cordal de Ponga, de rivier de Taranes en het bos Bosque de Peloño.
Das Naturschutzgebiet eignet sich ideal zum Wandern und die Unterkunft begrüßt Sie in der Nähe der Ausläufer der Berge Cordal de Ponga, des Fluss Taranes und des Waldes Peloño.

De Locanda ligt dicht bij de Zwitserse grens, en biedt uitzicht op de bergketen Grand Combin.
Die Pension Locanda liegt in der Nähe der Grenze zur Schweiz und bietet einen Blick auf das Bergmassiv Grand Combin.