Traduction de «dicht bij de berg en rozenstad » (Néerlandais → Allemand) :

Het werd volledig gerenoveerd in 1993. Wanneer u de aantrekkelijke regio tussen de Harz en Kyffhaeuser wilt bezoeken, verwelkomt dit hotel u in Oberroeblingen, dicht bij de berg en rozenstad Sangerhausen.
Wann immer Sie die reizvolle Region zwischen Harz und Kyffhäuser besuchen, heißen wir Sie recht herzlich willkommen in Oberröblingen, nahe der Berg- und Rosenstadt Sangerhausen mit dem größten Rosengarten der Welt.

Santa Marina Arachova Resort Spa ligt in het pittoreske bergdorpje Arachova, dicht bij de berg Parnassos. Het boetiekresort biedt elegante accommodatie, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijt.
Im malerischen Bergdorf Arachova bietet Ihnen dieses Boutique-Resort elegante Unterkünfte mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen und einem kostenlosen Frühstück.

De Mara River Safari Lodge ligt in het Bali Safari Marine Park, dicht bij de berg Agung.
Die Mara River Safari Lodge begrüßt Sie im Bali Safari Marine Park in der Nähe des Berges Agung.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige platteland, dicht bij de berg Großer Arber, in het Beierse woud. Het biedt een binnenbad en een traditioneel restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Vor der reizvollen Kulisse des Großen Arbers im Bayerischen Wald erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein traditionelles Restaurant mit Spezialitäten aus der Region.

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich in het centrum van Garmisch-Partenkirchen, dicht bij de berg Zugspitze.
Diese familiengeführte Unterkunft begrüßt Sie im Stadtzentrum von Garmisch-Partenkirchen in der Nähe der Zugspitze.

Hotel Evilion Sea And Sun is gunstig gelegen in Nei Pori in Pieria, op slechts 50 meter van het strand en dicht bij de berg Olympus, het kasteel Platamona en het oude Dion.
Nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen von Nei Pori in der Nähe des Bergs Olymp, der Festung Platamona und des antiken Dion.

Philoxenia Hotel Apartments bevindt zich op een idyllische plek in Kryoneri, dicht bij de berg Varasova en de rivier Evinos.
Das Philoxenia Hotel Apartments empfängt Sie in idyllischer Lage in Kryoneri. Der Berg Varasova und der Fluss Evinos befinden sich ganz in der Nähe der Unterkunft.

Het Castle Viewpoint ligt dicht bij de berg Ben Wyvis en het schiereiland Black Isle, en wordt omgeven door het prachtige landschap van de Schotse Hooglanden.
Das Castle Viewpoint in den schottischen Highlands ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben und befindet sich unweit von Ben Wyvis und der Halbinsel Black Isle.

Vivian Studios ligt in het traditionele dorp Ialissos, op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand en zeer dicht bij de berg Filerimos.
Die Vivian Studios begrüßen Sie im traditionellen Ort Ialysos sehr nah am Berg Filerimos und nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het bevindt zich op slechts 100 meter van het strand, en dicht bij de berg Varasova en de rivier Evinos.
Es liegt nur 100 m vom Strand entfernt in der Nähe des Berges Varasova und des Flusses Evinos.