Traduction de «dicht bij canal » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Carcassonne Porte de la Cite ligt dicht bij Canal du Midi en niet ver van de Ville Basse en verwelkomt u in een groene omgeving aan de voet van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Carcassonne Porte de la Cité in der Nähe des Canal du Midi und einen kurzen Weg von der Ville Basse entfernt empfängt Sie in grüner Umgebung am Fuße der mittelalterlichen Stadt Carcassonne.

Hotel Grand Canal is dicht bij de A4 en A13 naar Amsterdam, Rotterdam en Den Haag.
Das Hotel Grand Canal liegt unweit der A4 und A13 nach Amsterdam, Rotterdam und Den Haag.

Holiday Inn Macao Cotai Central ligt dicht bij The Grand Canal Shoppes. Cotai Strip en Macau Olympic Complex zijn eenvoudig bereikbaar.
Holiday Inn Macao Cotai Central befindet sich in der Nähe der folgenden Attraktion: The Grand Canal Shoppes. Auch die Sehenswürdigkeiten Cotai Strip und Macau Olympic Complex sind gut zu erreichen.

Het Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt op een centrale locatie, dicht bij de metro, musea en het Canal du Midi, ideaal voor sightseeing.
Das Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli genießt eine zentrale Lage in der Nähe von U-Bahn, Museen und Canal du Midi, die perfekt für Sightseeing ist.

De middeleeuwse stad en het Canal du Midi liggen dicht bij het hotel voor zij die de charmes van Carcassonne willen ontdekken.
Die berühmte mittelalterliche Stadt und der Canal du Midi befinden sich nur wenige Schritte vom Hotel und laden zu einem unvergesslichen Besuch ein.

Het ligt dicht bij het Canal Grande en u komt gemakkelijk doorheen Venetië met de vaporetto (waterbus).
Es befindet sich in der Nähe des Canale Grande und verfügt über eine gute Anbindung mit dem Vaporetto (Wasser-Bus), um Venedig zu erkunden.

Het hotel is ook dicht bij grote warenhuizen, de Place des Vosges en het Canal Saint Martin.
Darüber hinaus wohnen Sie in der Nähe großer Kaufhäuser, des Place des Vosges und des Canal Saint Martin.

El Jardín ligt dicht bij de 'Groene Kust' in het noorden van Spanje, bij de stranden van Liencres, San Juan de la Canal en Valdearenas.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts. Im El Jardín wohnen Sie nah der nordspanischen Costa Verde, insbesondere der Strände von Liencres, San Juan de la Canal und Valdearenas.