Traduction de «dicht bij bezienswaardigheden en biedt comfortabele kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Hilton Garden Inn Atlanta North/ Alpharetta ligt in Noord-Atlanta's zakelijke district Windward. Dit comfortabele hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden en biedt comfortabele kamers met een magnetron en een koelkast.
Dieses komfortable Hilton Garden Inn Atlanta North/Alpharetta befindet sich im Geschäftsviertel Windward im Norden Atlantas, nahe der Sehenswürdigkeiten der Umgebung. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank.

Dit motel ligt in de buurt van de internationale luchthaven van San Francisco en op slechts 12,4 km van het centrum van San Francisco. Het motel biedt comfortabele kamers op een uitstekende locatie, dicht bij bezienswaardigheden en activiteiten.
Nahe dem internationalen Flughafen San Francisco und nur 12,4 km entfernt vom Zentrum der Stadt San Francisco erwartet Sie dieses Motel in vorteilhafter Lage unweit von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer.

Motel 6 biedt comfortabele kamers en handige voorzieningen. Het ligt dicht bij de snelweg I-10 en tal van bezienswaardigheden in New Orleans, Louisiana.
Direkt an der Autobahn I-10 in New Orleans, Louisiana, erwartet Sie dieses Motel mit komfortablen Zimmern sowie praktischen Services und Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op nog geen 8 km van het prachtige centrum van San Jose, en dicht bij een verscheidenheid aan bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en ontspannende faciliteiten.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe diverser Sehenswürdigkeiten und weniger als 8 km vom schönen Stadtzentrum San Joses entfernt mit gemütlichen Unterkünften, komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die zu Ihrer Entspannung beitragen.

Dit hotel in Naperville, Illinois ligt dicht bij het charmante historische centrum en diverse belangrijkste bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodaties en handige voorzieningen.
Dieses Hotel in Naperville, Illinois liegt nahe der reizvollen historischen Innenstadt sowie mehrerer wichtiger Sehenswürdigkeiten und bietet komfortable Unterkünfte und gut durchdachte Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van het Orlando Orange County Convention Center en dicht bij vele andere bezienswaardigheden. Het biedt ruime kamers voorzien van gratis WiFi.
Nur wenige Minuten vom Kongresszentrum Orlando Orange County Convention Center entfernt und unweit zahlreicher Anziehungspunkte bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in Anaheim, Californië ligt vlak bij de snelweg I-5 en dicht bij Disneyland en het Anaheim Convention Center. Hotel Menage biedt comfortabele kamers en een eigen restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Anaheim in Kalifornien. Hier wohnen Sie direkt neben der Autobahn I-5 und in unmittelbarer Nähe des Freizeitparks Disneyland und dem Konferenzzentrum Anaheim Convention Center.

Het Hirschen Wohlfühlhotel bevindt zich in het stadje Schoppernau dicht bij de Arlberg en biedt comfortabele kamers, overheerlijke gerechten, een prachtig binnenzwembad, een ruime wellnessruimte, massage- en schoonheidsvoorzieningen, een zonneterras en een mooie tuin.
In der kleinen Stadt Schoppernau nahe dem Arlberg gelegen, können Sie im Hirschen Wohlfühlhotel komfortable Zimmer und eine köstliche Küche ebenso genießen wie einen tollen Innenpool, einen großzügigen Wellnessbereich, eine Kosmetik- und Massageabteilung, eine Sonnenterrasse und einen schönen Garten.

Dit hotel ligt dicht bij het centrum van Tilburg en de Efteling. Het biedt comfortabele kamers, een 24-uursbar en gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Nähe des Stadtzentrums von Tilburg und des Freizeitparks Efteling mit komfortablen Zimmern, einer 24-Stunden-Bar und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Het charmante Best Western Central Hotel ligt in het hart van de oude stad van Tours, dicht bij Place Plumereau, de kathedraal van Tours en het handelscentrum. Het hotel biedt comfortabele kamers met gratis draadloos internet.
Im Herzen der Altstadt von Tours, nahe der Place Plumereau, der Kathedrale und dem Handelszentrum finden Sie das bezaubernde Best Western Central Hotel mit komfortablen Zimmern und kostenfreiem WLAN.