Vertaling van "dicht bij allerlei attracties " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel ligt zeer centraal ten opzichte van Lyon, Bourgondië en Auvergne, dicht bij allerlei attracties, kloosters in vestigingsdorpjes en de schitterende landschappen van Roanne.
Dank seiner Lage zwischen den Regionen Lyon, Burgund und Auvergne befindet sich das Hotel in der Nähe von vielen Freizeitaktivitäten, befestigten Dörfern mit alten Abteien und der herrlichen Landschaft von Roanne.

Ibis Styles Kununurra telt 60 kamers, een restaurant, bar en zwembad en ligt dicht bij vele attracties, waaronder Kellys Knob, de Bungle Bungles en het Argyle-meer.
Das nahe vieler Sehenswürdigkeiten wie Kellys Knob, Bungle Bungles und Lake Argyle gelegene ibis Styles Kununurra verfügt über 60 Zimmer, Restaurant, Bar und Swimmingpool.

Door zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux, 5 minuten van het expositiecentrum Porte de Versailles en dicht bij de belangrijkste attracties van Parijs (Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Roland Garros en het zakendistrict La Défense), is het hotel ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties.
Das Hotel ist durch seine Lage im Herzen von Issy-les-Moulineaux, nahe an den Pariser Hauptattraktionen (Champs Elysées, Eiffelturm, Stadion Roland Garros und Geschäftsviertel La Défense) ideal für Geschäftsreisen und Familienurlaube. Das Messezentrum Porte de Versailles ist nur 5 Minuten entfernt.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Das brandneue 4-Sterne-Hotel Novotel Al Barsha erhebt sich 41 Stockwerke hoch über der Sheikh Zayed Road.

Het budgethotel ibis Bristol Centre ligt in het centrum in de beroemde wijk Harbourside, dicht bij de kathedraal van Bristol, het Hippodrome-theater, de universiteit en vele andere attracties.
Das ibis Bristol Centre ist ein preisgünstiges Hotel mitten im Stadtzentrum von Bristol, neben dem berühmten Harbourside-Viertel, nahe an Kathedrale, Hippodrome-Theater und Universität Bristol sowie vielen weiteren Sehenswürdigkeiten.

Dicht bij attracties zoals het museum The Black Country (10 km) en Cadbury World (24 km).
Attraktionen in der Nähe: The Black Country Museum (9 km) und Cadbury World (23 km).

Het ligt naast het historische centrum en dicht bij enkele toeristische attracties.
Es befindet sich am historischen Zentrum und nahe an den Touristenattraktionen der Stadt.

Het ibis budget-hotel Paris La Villette ligt dicht bij Gare de l'Est en Gare du Nord en zo zijn de beste attracties van de hoofdstad snel te bereiken.
Das ibis budget Paris La Villette liegt unweit der Bahnhöfe Gare de l'Est und Gare du Nord und bietet schnellen Zugang zu den Touristenattraktionen der Hauptstadt.

Dicht bij het zakendistrict van Parramatta, Rosehill Racecourse en Sydney Olympic Park, 5 min. van treinstation en attracties van het zakendistrict van Sydney”.
Sehr nahe am Geschäftsviertel, der Rennbahn Rosehill und dem Olympischen Park, 5 Min. zum Bahnhof und den Attraktionen des Geschäftsviertels von Sydney”.

Het Mercure London Staines-upon-Thames is een prachtig hotel met 88 kamers aan de oever van de Theems. Het ligt dicht bij het centrum van Londen en de attracties Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington en Twickenham.
Das Mercure London Staines - upon - Thames ist ein herrliches Hotel mit 88 Zimmern am Ufer der Themse, nur wenige Autominuten vom Londoner Stadtzentrum und nahe der Attraktionen Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington und Twickenham.