Traduction de «deák-plein is lopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het openbaar vervoersknooppunt op het Deák-plein is lopend bereikbaar in 10 minuten.
Den Verkehrsknotenpunkt Deák Platz erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

De appartementen zijn gevestigd in de voormalige joodse wijk en liggen op loopafstand van het Deák-plein, het Astoria-plein en het Blaha Lujza-plein, waar u tal van cafés, pubs en restaurants vindt.
Die im alten jüdischen Viertel gelegenen Apartments befinden sich in Gehweite zum Deák-Platz sowie den Plätzen Astoria und Blaha Lujza mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Pubs.

Best Downtown Apartments ligt in het centrum van Boedapest, op slechts enkele meters van het Erzsebet-plein en het Deak-plein. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Im Stadtzentrum von Budapest, nur wenige Meter vom Elisabethplatz und dem Deak-Platz entfernt, begrüßen Sie die Best Downtown Apartments. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Regency Suites Budapest ligt in het centrum van de stad, op ongeveer 50 meter van het Deák-plein met het belangrijkste metrostation van Boedapest. WiFi is gratis beschikbaar.
Das Regency Suites Budapest befindet sich im Herzen der Stadt und liegt etwa 50 m entfernt vom Deák-Platz, dem Hauptknotenpunkt von Budapests U-Bahnnetz. Es bietet kostenfreies WLAN.

Vörösmarty en het Deak-plein liggen beide op 500 meter van Best Apartments.
Die Plätze Vörösmarty ter und Deák ter befinden sich jeweils 500 m von den Best Apartments entfernt.

De metrohalte Arany János (lijn M3) ligt op 150 meter afstand, en het Deák-plein, een knooppunt voor openbaar vervoer, ligt op 500 meter van de accommodatie.
Der U-Bahnhof Straße János Arany (Linie M3) liegt 150 m entfernt und der Deák-Platz, ein Verkehrsknotenpunkt, befindet sich 500 m vom Central Studio Ó utca entfernt.

Het Budapest White Boat Apartments bevindt zich op slechts 10 meter van het Deak-plein, waar alle 3 de metrolijnen van de stad aankomen.
Der Deak-Platz, an dem alle 3 U-Bahn-Linien verkehren, ist nur 10 m entfernt.

Er vertrekken tourbussen vanaf het Deak-plein dat zich op een steenworp afstand van het complex bevindt.
Nur wenige Gehminuten trennen Sie vom Deak-Platz, an dem die Sightseeingbusse halten.

Het is vanaf Budapest Centrum Parlament Apartment 1 km naar het Deák-plein, en ongeveer 2 km naar de straat Vaci en de Burcht van Boeda.
Der Platz Deák liegt 1 km, die Straße Vaci 1,9 km und die Budaer Burg 2,3 km vom Budapest Centrum Parlament Apartment entfernt.

De dichtstbijzijnde metrohaltes zijn Opera op de Andrássyboulevard (metrolijn M1) en het Deák-plein. De metrolijnen M1, M2 en M3 en verschillende trams en bussen komen hier samen.
Die nächstgelegenen U-Bahn-Stationen sind Opera an der Andrassy-Straße (Linie M1) und die Station am Deak-Platz. Hier finden Sie Verbindungen zu den Metrolinien M1, M2 und M3 sowie verschiedene Straßenbahnen und Busse.