Traduction de «deák ferenc-plein en vörösmarty-plein » (Néerlandais → Allemand) :

De Grote Markthal ligt op 1,1 km afstand, en het Deák Ferenc-plein en Vörösmarty-plein bevinden zich beide op 5 minuten loopafstand.
Zur Großen Markthalle sind es 1,1 km. Nach je 5 Gehminuten erreichen Sie die Plätze Deak Ferenc und Vörösmarty.

Waterzooi Apartman ligt in het 5e district van Boedapest, aan de rand van de binnenstad en op slechts 100 meter van het Deák Ferenc-plein, waar de metrolijnen M1, M2 en M3 stoppen.
Das Waterzooi Apartman befindet sich im 5. Bezirk von Budapest, direkt an der Grenze zur Innenstadt und nur 100 m vom Platz Deák Ferenc, an welchem die U-Bahnlinien M1, M2 und M3 abfahren.

Het nieuw gebouwde Arcadia Hotel Budapest gaat open in april 2014. Het hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Deák Ferenc-plein met 3 metrolijnen.
Das neu erbaute im April 2014 eröffnete Arcadia Hotel Budapest liegt im Zentrum von Budapest und nur 200 m vom U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt, der Anschlüsse mit 3 U-Bahnlinien bietet.

Gozsdu Court ligt op slechts een paar minuten lopen van het Deák Ferenc-plein in het centrum van Boedapest en biedt volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Nur wenige Gehminuten vom Deák-Ferenc-Platz im Zentrum von Budapest entfernt, erwarten Sie im Gozsdu Court voll ausgestattete Apartments mit kostenlosem WLAN.

New Design Apartment - Váci utca 11 ligt in Boedapest, op 100 meter van de Donau en op 350 meter van het Deák Ferenc-plein en de metrohalte voor alle lijnen. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Bei dem New Design Apartment - Váci utca 11 handelt es sich um eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in Budapest, nur 100 m von der Donau sowie 350 m vom Platz Deák Ferenc tér und der U-Bahn-Haltestelle für alle Linien entfernt.

Het Mercure Budapest City Center bevindt zich op 5 minuten lopen van de Grote Synagoge en het Deák Ferenc-plein, waar 3 metrolijnen samenkomen.
Die Große Synagoge und den Platz Deák Ferenc, der Kreuzungspunkt der 3 U-Bahn-Linien, liegen beide nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Deák Ferenc-plein bereikt u in 5 minuten lopen van Synagogue Premium Central Residence.
Der Platz Deák Ferenc liegt 5 Gehminuten vom Synagogue Premium Central Residence entfernt.

Het A1 Hostel ligt aan de beroemde Andrassy-boulevard in Boedapest, op slechts 30 meter van het metrostation Bajcsy-Zsilinszky Street (lijn M1) en op 300 meter van het Deák Ferenc-plein, waar 3 metrolijnen kruisen.
Das A1 Hostel liegt direkt am berühmten Budapester Boulevard Andràssy ùt. Nach 30 m erreichen Sie den U-Bahnhof Bajcsy Zsilinszky der Linie M1. Am 300 m entfernten Platz Deák Ferenc verkehren insgesamt 3 U-Bahn-Linien.

U wandelt in 5 minuten naar de Andrássy Avenue en het Deák Ferenc-plein, het knooppunt van alle 3 de metrolijnen.
Die Andrássy-Straße und den Deák-Ferenc-Platz, Verkehrsknotenpunkt der 3 U-Bahn-Linien, erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Absolut City Hostel ligt op een centrale plek in Boedapest, op 200 meter van het Deák Ferenc-plein en op 500 meter van de Basiliek van St. Stephen. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een gratis bagagedepot.
Das Absolut City Hostel erwartet Sie in einer zentralen Lage in Budapest, nur 200 m vom Deák-Ferenc-Platz und 500 m von der St.-Stephans-Basilika entfernt. Es bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und eine kostenlose Gepäckaufbewahrung.