Traduction de «devin » (Néerlandais → Allemand) :

Kurhaus Devin biedt ook korting op de toegangsprijs voor het recreatiepark HanseDom Stralsund en maritieme museum Ozeaneum.
Das Kurhaus Devin bietet zudem Ermäßigung auf den Eintritt zum Freizeitpark Hansedom Stralsund und in das Ozeaneum.

Kurhaus Devin kan kaartjes organiseren voor het Störtebeker-festival en voor andere culturele evenementen.
Gern sind Ihnen die Mitarbeiter im Kurhaus Devin beim Arrangement von Karten für das Störtebeker Festival und andere kulturelle Veranstaltungen behilflich.

Kurhaus Devin ligt pal naast het strand van Stralsund. Dit 3-sterrenhotel beschikt over kamers in cottagestijl en appartementen met gratis draadloos internet.
Direkt am Strand von Stralsund bietet dieses 3-Sterne-Hotel Zimmer und Apartments im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN sowie einen kostenfreien Wellnessbereich. Den öffentlichen Nahverkehr nutzen Sie ebenfalls kostenlos.

Hotel Devin ligt in het historische centrum van Bratislava aan de oevers van de rivier de Donau. Na een complete renovatie is het hotel in 2012 heropend.
Das nach einer kompletten Renovierung im Jahr 2012 wiedereröffnete Hotel Devin begrüßt Sie in der Altstadt von Bratislava, am Ufer der Donau.

Het wellnesscentrum van Devin Spa Hotel beschikt over een aantal bubbelbaden en heeft ook een waterspeelgedeelte voor de kinderen.
Verschiedene Whirlpools sowie ein Aqua-Spielplatz für Kinder sind vorhanden.

Er is ook een gratis wellnesscentrum en zelfs het openbaar vervoer is hier gratis. Kurhaus Devin heeft ruime kamers en appartementen met kabel-tv, een zithoek en een moderne badkamer.
Das Kurhaus Devin verfügt über geräumige Zimmer und Apartments mit Kabel-TV, einem Sitzbereich und einem modernen Badezimmer.

Het restaurant van Kurhaus Devin serveert visspecialiteiten voor het diner.
Im Restaurant des Kurhauses Devin genießen Sie Fischspezialitäten zum Abendessen.

Met het pasje van uw kamer van Kurhaus Devin kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Stralsund.
Mit dem Zimmerausweis des Kurhauses Devin nutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr Stralsund kostenfrei.

De uitstekende keuken van het restaurant van Hotel Devin staat vermeld in de Gault Millau-gids. In dit restaurant worden specialiteiten uit Frankrijk en Slowakije geserveerd.
Das Restaurant des Hotel Devin wurde für seine ausgezeichnete Küche im Guide Gault Millau erwähnt. Hier genießen Sie Spezialitäten der französischen und der slowakischen Küche.

Het Spa Hotel Persenk beschikt over een luxueuze en stijlvolle inrichting, alsook diensten van hoge kwaliteit. De smaakvol ingerichte, comfortabele en ruime kamers hebben een adembenemend uitzicht over Devin of het Rodopegebergte.
Das Spa Hotel Persenk bietet ein luxuriöses, stilvolles Interieur und einen erstklassigen Service. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete, komfortable und geräumige Zimmer mit atemberaubenden Blick auf Devin oder die Rhodopen.