Traduction de «deur van dit pand skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen tot aan de deur van het pand skiën en gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Mit Ihren Skiern können Sie direkt vom Hotel aus starten.

Gasten kunnen in de winter tot aan de deur van het pand skiën.
Im Winter können Sie mit Ihren Skiern bis vor die Tür fahren.

U kunt vanaf de skipistes van Mottolina helemaal tot aan de deur van dit pand skiën. De appartementen van Villa Claudia hebben lichte houten meubels en tegelvloeren.
Die Apartments in der Villa Claudia bestechen durch ihre Einrichtung mit Holzmöbeln in hellen Farben und mit gefliesten Böden.

In de winter kunnen gasten tot aan de deur van het pand skiën en gebruikmaken van de opslagruimte voor ski's.
Im Winter führen die Skipisten direkt am Hotel vorbei, und ein Skiraum steht zu Ihrer Verfügung.

Dit luxe berghotel is het enige hotel in het hart van Aspen dat de mogelijkheid biedt om tot aan de deur van het pand te skiën.
Dieses luxuriöse Berghotel ist das einzige Hotel im Herzen von Aspen, bei dem Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren können.

U kunt tot aan de deur van het hotel skiën en er zijn après-skifaciliteiten.
Sie können mit den Skiern direkt zur Unterkunft fahren, und es stehen Ihnen nach dem Skifahren Entspannungsmöglichkeiten zur Verfügung.

Het Hillary Hotel ligt in het skigebied Les Menuires en heeft een terras op het zuiden met een panoramisch uitzicht op de bergen. U kunt tot de deur van de accommodatie skiën.
Im Wintersportort Les Menuires erwartet Sie das Hillary Hotel mit Ski-zu-Tür-Zugang sowie einer Südterrasse mit Panoramablick auf die Berge.

Alpenlodge Kühboden ligt bij de kabelbaan Fiescheralp in het ski- en wandelgebied Aletsch en biedt een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen. In de winter kunt u tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Die Alpenlodge Kühboden liegt direkt an der Seilbahn Fiescheralp und im Ski- und Wandergebiet Aletsch. Im Winter können Sie mit den Skiern direkt bis vor die Tür fahren.

Het hotel beschikt over een eigen 9-holesgolfbaan en gasten kunnen tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Es befindet sich direkt an der Skipiste und bietet einen eigenen 9-Loch-Golfplatz.

U kunt tot aan de deur van het hotel skiën. De ruime kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een thee- en koffiezetapparaat.
Die geräumigen Zimmer verfügen über kostenloses WLAN, einen Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.