Vertaling van "pand te skiën " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe berghotel is het enige hotel in het hart van Aspen dat de mogelijkheid biedt om tot aan de deur van het pand te skiën.
Dieses luxuriöse Berghotel ist das einzige Hotel im Herzen von Aspen, bei dem Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren können.

Studio Bellevue biedt u de mogelijkheid helemaal tot aan de deur te skiën. Het pand ligt op 200 meter van de Charmey - Vounetse-skilift en op 800 meter van de thermen.
In den Studios Bellevue in Charmey wohnen Sie direkt an der Skipiste, 200 m vom Skilift Charmey - Vounetse und 800 m vom Thermalbad entfernt.

U kunt hier skiën en het pand heeft een volledig uitgerust wellnesscentrum, een kapsalon en 6 eigen eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf Skifahren, ein Spa mit Personal und einen Friseursalon sowie 6 gastronomische Einrichtungen.

Op aanvraag kunt u hulp krijgen als u wilt gaan skiën, watersporten of fietsen en het pand biedt gratis parkeergelegenheid.
Vergnügen Sie sich auch beim Skifahren, Wassersport und Radfahren- Die Parkplätze der Unterkunft stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Gasten kunnen tot aan de deur van het pand skiën en gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Mit Ihren Skiern können Sie direkt vom Hotel aus starten.

U kunt er tot aan de voordeur skiën. Het pand is bereikbaar via een kabelbaan vanuit Piazzale Funivie.
Sie können das Hotel mit der Seilbahn vom Piazzale Funivie erreichen.

U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën. Het pand ligt op een steenworp afstand van stoeltjesliften en wandel- en fietspaden.
Es ist nur wenige Gehminuten von den Skiliften und Wanderwegen entfernt.

U kunt vanaf de skipistes van Mottolina helemaal tot aan de deur van dit pand skiën. De appartementen van Villa Claudia hebben lichte houten meubels en tegelvloeren.
Die Apartments in der Villa Claudia bestechen durch ihre Einrichtung mit Holzmöbeln in hellen Farben und mit gefliesten Böden.

In de winter kunt u via de Dorfabfahrt-helling naar het pand skiën.
Im Winter können Sie über den Dorfabfahrt-Hang mit den Skiern direkt bis ans Haus fahren.

In de winter kunnen gasten tot aan de deur van het pand skiën en gebruikmaken van de opslagruimte voor ski's.
Im Winter führen die Skipisten direkt am Hotel vorbei, und ein Skiraum steht zu Ihrer Verfügung.