Vertaling van "deur skiën en genieten " (Nederlands → Duits) :

The Green Leaf ligt in het skigebied Niseko United, aan de voet van de berg Annupuri. U kunt er tot aan de deur skiën en genieten van baden met water van natuurlijke warmwaterbronnen.
Das Green Leaf befindet sich im Skigebiet Niseko United am Fuß des Berges Annupuri. Es verfügt über einen direkten Zugang zur Piste und natürliche Thermalbäder.

In de winter kunt u tot aan de deur skiën en is er een skiopslag beschikbaar. In de zomer kunt u genieten van diverse wandel- en fietsroutes, die langs het Zimmer Mamma Mia lopen.
Fahren Sie auf Skiern bis zur Haustür. Ein Skiraum ist im Winter verfügbar.

Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en u kunt tot aan de deur skiën.
Freuen Sie sich auf Apartments direkt an der Skipiste mit einer voll ausgestatteten Küche.

U kunt hier gemakkelijk helemaal tot aan de deur skiën. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Ein Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation gehören zur Ausstattung aller Zimmer.

Het functioneel ingerichte Al Vadret Swisslodge ligt midden in de Morteratsch vallei en u kunt er tot aan de deur skiën. De eigen faciliteiten zijn onder meer gratis fietsverhuur en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das funktional eingerichtete Al Vadret Swisslodge inmitten des Morteratschtals können Sie direkt über den Gletscher auf Skiern erreichen. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein kostenfreier Fahrradverleih in der Unterkunft sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De accommodatie heeft een restaurant, een terras en een tuin. Bij goede sneeuwcondities kunt u er tot aan de deur skiën.
Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant, eine Terrasse und einen Garten. Bei guten Schneebedingungen fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Apartment Sonnenschein is in 2014 gerenoveerd en toont nu moderne kunstschilderijen. U kunt er tot aan de deur skiën en een skischool is te vinden op het terrein.
Das Apartment Sonnenschein wurde im Jahr 2014 renoviert und ist mit modernen Gemälden ausgestattet. Hier können Sie mit den Skiern bis vor die Haustür fahren und eine Skischule befindet sich ebenfalls an der Unterkunft, die nur 250 m vom Skilift und einen 20-minütigen Spaziergang vom Spa St. Kathrein entfernt liegt.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das aus altem Holz und Glas gebaute Designhotel Art Ski-in Hotel Hinterhag erwartet Sie direkt an den Skipisten oberhalb von Saalbach. Hier können Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren und WLAN kostenfrei nutzen.

De accommodatie beschikt over een verscheidenheid aan ontspannings- en wellnessfaciliteiten, en u kunt er tot bij de deur skiën.
Die Unterkunft bietet eine Vielzahl an Entspannungs- und Wellnesseinrichtungen. Sie können mit Ihren Skiern direkt bis vor die Haustür fahren.

Hotel Club MMV Les Neiges ligt in het skigebied 3 Vallées en biedt skiverhuur en -opslag en tal van activiteiten voor kinderen. U kunt helemaal tot aan de deur skiën.
Das Hotel Club MMV Les Neiges begrüßt Sie im Skigebiet 3 Vallées.