Traduction de «deur het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezellige Hotel Charles bevindt zich op 1,5 km van het centrum van de stad, maar er zijn bushaltes voor de deur. Het biedt ruime kamers met een kitchenette en een groot restaurant.
Das freundliche Charles Hotel erwartet Sie 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het Beitostølen Hytter ligt op slechts 800 meter van de Beitostøl-skilift, met skipistes direct voor de deur. Het biedt comfortabele appartementen en huisjes met gratis WiFi.
Die Unterkunft liegt nur 800 m Skilift Beitostøl entfernt und Loipen beginnen direkt an der Unterkunft. Sie bietet Ihnen komfortable Apartments und Ferienhäuser mit kostenfreiem WLAN.

De tramhalte Guisanplatz (lijn 9) vindt u voor de deur en biedt rechtstreekse verbindingen naar het centrum van de stad.
Von der Straßenbahnhaltestelle Guisanplatz (Linie 9) gleich vor der Tür können Sie direkt ins Stadtzentrum fahren.

De bushalte 'Löwen' bevindt zich voor de deur en biedt verbindingen naar Winterthur en Zürich, die op slechts 10 km afstand liggen.
Über die vor der Tür gelegene Bushaltestelle Löwen gelangen Sie bequem nach Winterthur und nach Zürich, das nur 10 km entfernt liegt.

Het Aktivhotel Schmelz, dat direct naast de deur ligt, biedt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet ist im Aktivhotel Schmelz erhältlich, das direkt nebenan liegt.

De bushalte Kapelle ligt pal voor de deur en biedt verbindingen met het stadscentrum en het treinstation van Baden, dat op 1 km afstand gelegen is.
Die Bushaltestelle Kapelle liegt direkt vor der Tür und bietet Anbindung an das Stadtzentrum und den 1 km entfernten Bahnhof von Baden.

Een skibus stopt naast de deur en biedt vervoer naar het skigebied Kappl op 7 km afstand.
Ein Skibus hält direkt neben dem Hotel und bringt Sie in das 7 km entfernte Skigebiet Kappl.

Het London Marriott Hotel Twickenham ligt aan de zuidkant van het rugbystadion van Twickenham, op minder dan 10 km van de luchthaven Heathrow. Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een gezondheidsclub naast de deur en biedt satelliet-tv.
An der Südtribüne des Rugby-Stadions von Twickenham und 10 km vom Flughafen Heathrow entfernt begrüßt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel.

Het hotel biedt de mogelijkheid om direct te skiën vanaf de deur. De skilift Campetto-Cretaz bevindt zich naast de deur.
Sie können mit den Skiern bis direkt vor das Hotel fahren und der Skilift Campetto-Cretaz befindet sich nebenan.

In de winter biedt het complex skiën tot aan de deur en kunnen ook de skipassen voor het skigebied Superski Dolomiti aan de deur worden geleverd.
Im Winter haben Sie vom Hotel aus direktem Zugang zum Skibereich und somit können Ihnen die Skipässe zum Skigebiet Dolomiti Superski direkt in Ihrem Zimmer ausgehändigt werden.