Vertaling van "deur en rijdt " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u, afhankelijk van de hoeveelheid sneeuw, skiën tot aan de voordeur. De skilift die voor de deur stopt, rijdt naar de Meierlift-skilift.
Im Winter fahren Sie je nach Schneelage auf Ihren Skiern bis vor die Haustür und ein Skibus mit Anbindung an den Skilift Meierlift hält direkt vor dem Hotel.

De skibus stopt voor de deur en rijdt in 10 minuten naar het skigebied.
Ein Skibus hält an der Unterkunft und bringt Sie in 10 Minuten ins Skigebiet.

Vanaf Appartementhaus Klammer loopt u in 10 minuten naar het centrum van Sillian, in het Pustertal en met de gratis skibus, die voor de deur stopt, rijdt u in 5 minuten naar het Hochpustertal-skigebied.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sillian im Pustertal begrüßt Sie das Appartementhaus Klammer. Sie wohnen hier eine 5-minütige Fahrt vom Skigebiet Hochpustertal entfernt.

De skibus stopt direct voor de deur en rijdt elke 10 minuten naar diverse skipistes binnen de regio Ski Amadé.
Der Skibus zu den umliegenden Pisten der Skiregion Amadé hält alle 10 Minuten direkt an der Unterkunft.

De pendelbus van het skiresort stopt recht voor de deur en rijdt twee keer per dag.
Der Shuttle-Bus des Skigebiets hält direkt vor dem Grundstück und fährt zweimal am Tag.

De gratis bus die voor de deur stopt, rijdt naar Riezlern, waar u kunt overstappen naar Oberstdorf-Baad, Ifen en Wäldele.
Der kostenfreie Bus hält direkt vor dem Haus und bringt Sie nach Riezlern mit Anbindung an Oberstdorf-Baad, Ifen und Wäldele.

Hotel Club Mare Nostrum bevindt zich op 15 minuten lopen van de nachtclub Space. Vanaf de halte pal voor de deur rijdt er een bus rechtstreeks naar het centrum van Ibiza, 1,5 km verderop.
Den Nachtclub Space erreichen Sie nach 15 Gehminuten vom Hotelkomplex. Eine Bushaltestelle finden Sie direkt am Hotel. Diese bietet Ihnen direkte Verbindungen nach Ibiza-Stadt, die 1,5 km entfernt liegt.

De skibus stopt voor de deur van het Berghütte Schöpf en rijdt naar het skigebied Sölden, dat op 20 km afstand ligt, en het skigebied Ötzt, dat op 15 km afstand ligt.
Der Skibus hält direkt an der Berghütte Schöpf und bringt Sie ins 20 km entfernte Skigebiet Sölden und ins 15 km entfernte Skigebiet Ötzt.

Vlak buiten de deur van het Rondane Spa Hotel og Hytter zijn langlaufloipes te vinden, en u rijdt in minder dan 40 minuten naar het skigebied Dombås.
Langlauf-Loipen befinden sich direkt vor der Tür, und das Skigebiet Dombås ist eine knapp 40-minütige Autofahrt entfernt.

Pal voor de deur stopt de gratis skibus die vervolgens in slechts 4 minuten naar de Nassereinbahn rijdt.
Der kostenlose Skibus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie nach nur 4 Minuten zur Nassereinbahn.