Traduction de «details van steen en donker » (Néerlandais → Allemand) :

De lodge met 4 sterren heeft een stijlvolle, koloniale stijl. Het heeft rode tegelvloeren en decoratieve details van steen en donker hout.
Die 4-Sterne-Lodge ist in einem eleganten Kolonialstil eingerichtet und besticht mit roten Fliesenböden.

De moderne kamers zijn ingericht met donkere details, waaronder donkere gordijnen, kussens en een donkere vloer.
Die modernen Zimmer erwarten Sie mit dunklen Elementen wie Vorhängen, Kissen und Böden.

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Jedes der ansprechenden Zimmer ist individuell gestaltet und überzeugt mit edlem Holz, Terrakotta und bezauberndem Design.

Gezeten bij het haardvuur kunt u de architectonische details van steen, klei, hout en water bewonderen. Het zal u niet ontgaan dat de architecten zich hebben laten inspireren door het omringende landschap.
Am Kaminfeuer können Sie die einmalige Architektur des Hotels bewundern, die ein Zusammenspiel aus Stein, Ton, Holz und Wasser darstellt und bei der sich die Erbauer durch die umliegende Landschaft inspirieren ließen.

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Freuen Sie sich auf Lagerfeuer und auf dem eigenen Hof produzierte Erzeugnisse. Das im traditionellen Stil aus Stein erbaute White Hart Inn bietet eine attraktive Mischung aus Ursprünglichkeit und modernem Komfort und Einrichtungen.

Ze zijn ingericht met moderne details en contrasterende lichte en donkere kleuren.
Sie sind mit modernen Details gestaltet und in hellen und dunklen Kontrastfarben gehalten.

De kamers beschikken over airconditioning, details van donker hout en vloerbedekking.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Akzente aus dunklem Holz sowie Teppichboden.

Alle geluiddichte kamers van het Adler zijn voorzien van klassieke details en meubilair van donker hout.
Die schallisolierten Zimmer im Adler sind mit klassischen Stilelementen und Möbeln aus dunklem Holz ausgestattet und verfügen entweder über Holzbalken- oder Freskendecken sowie Sat-TV.

De kamers van Granbell Hotel Akasaka zijn voorzien van airconditioning, warme tinten van donker hout en details van Japans design.
Für Wohlfühlambiente sorgen die dunklen Holzelemente und das japanische Design der klimatisierten Zimmer im Granbell Hotel Akasaka.

De moderne kamers hebben rustieke details en donkere hardhouten meubels.
Die modernen Zimmer im The Sebastian Vail weisen rustikale Dekorelemente sowie dunkles Hartholzmobiliar auf.