Vertaling van "details met veel " (Nederlands → Duits) :

Alle 246 kamers en suites van dit viersterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en zijn modern ingericht met veel oog voor technische details.
Alle 246 Zimmer und Suiten unseres 4-Sterne Superior-Hotels sind voll klimatisiert und verfügen über eine moderne, komfortable Ausstattung mit vielen technischen Details.

De ruime suites met warme kleuren zijn smaakvol en met veel aandacht voor detail ingericht.
Die geräumigen Suiten sind geschmackvoll in warmen Farben und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Vandaag de dag vindt u er nog altijd veel van de oorspronkelijke charme en veel historische details.
Bis heute hat es viel von seinem originalen Charme und zahlreiche historische Elemente erhalten.

Tijdens de renovatie van het oude gebouw veel aandacht is met veel oog voor detail gewerkt om de traditionele sfeer te behouden en uw verblijf echt speciaal te maken.
Während der Renovierung des alten Gebäudes wurde große Aufmerksamkeit auf jedes kleine Detail gelegt, um die traditionelle Atmosphäre zu erhalten.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Die beruhigenden warmen und grünen Töne im Innenraum sind so gewählt, dass Ihr Aufenthalt bestmögliche Erholung verspricht.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Brooks Hotel, die Ihnen einen aufmerksamen persönlichen Service mit Liebe zum Detail bieten, empfehlen gerne Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten.

Tijdens de verbouwing van dit landhuis tot een luxe 4-sterrenhotel zijn veel originele architectonische details bewaard gebleven.
Dieses Herrenhaus wurde in ein luxuriöses 4-Sterne-Hotel umgewandelt, wobei viele der ursprünglichen architektonischen Merkmale bewahrt wurden.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en hebben een elegant interieur met veel verfijnde details.
Die bis ins letzte Detail erstklassigen und eleganten Zimmer bieten kostenfreies WLAN.

De kamers van het Heritage Av Liberdade bevatten veel van de originele architectonische details van het gebouw.
In den Zimmern im Heritage Av Liberdade sind noch stets zahlreiche architektonische Details im Original erhalten.

Hotel Arkadia heeft een prachtige inrichting met veel aandacht voor detail.
Das Hotel Arkadia verfügt über eine schöne Innenausstattung mit viel Liebe zum Detail.