Traduction de «designverlichting en hebben een weids » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van designverlichting en hebben een weids uitzicht over de historische binnenstad van Sittard.
Jedes Zimmer bietet Designbeleuchtung und eine herrliche Aussicht auf die Altstadt von Sittard.

De prachtige tuinen hebben een weids uitzicht over het park. Nationaal Park Dartmoor bevindt zich dicht bij de accommodatie.
Von den herrlichen Gärten genießen Sie den Blick auf die Parklandschaft und der Dartmoor National Park liegt in der Nähe.

Alle kamers hebben een weids uitzicht op de Middellandse Zee en de nabijgelegen daken en beschikken over een volledig uitgeruste badkamer met een douche.
Die Zimmer erwarten Sie allesamt mit weitem Blick auf das Mittelmeer und die nahegelegenen Dächer sowie einem voll ausgestatteten Bad mit Dusche.

De kamers en-suites van het Art Hotel hebben een stijlvolle inrichting met designverlichting en chaise longues.
Die elegant eingerichteten Zimmer und Suiten im Art Hotel verfügen über Designerlampen und Chaiselongues.

De kamers van het City Hotel hebben een eigentijdse inrichting en designverlichting. Ze beschikken tevens over een lcd-televisie met satellietontvangst, een kussenmenu en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Die Zimmer im City Hotel sind modern eingerichtet und bieten Design-Beleuchtung, einen LCD-Sat-TV, eine Auswahl an Kissen und Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke.

Sommige accommodaties hebben ook een spabad en een weids uitzicht over de stad.
Einige Unterkünfte bieten zudem einen Whirlpool und Stadtblick.

De villa's van het Sandalwood hebben een eigen balkon met een weids uitzicht op de kust. Ze zijn vormgegeven in traditionele Thaise stijl en voorzien van alle moderne gemakken.
Die Villen des Sandalwood bieten eigene Balkone mit herrlicher Aussicht auf die Küste sowie eine Kombination aus traditionell thailändischer Gestaltung und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers hebben een moderne inrichting, en beschikken over een eigen balkon met een weids of zijdelings uitzicht op de zee.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über einen eigenen Balkon mit einem direkten oder seitlichen Blick auf das Meer.

Alle kamers hebben een balkon met een tafel en twee stoelen en een weids uitzicht op de zee of de bergen.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Tisch und 2 Stühlen und erlauben weitreichende Ausblicke auf das Meer oder die Berge.

Sommige villa's hebben een privézwembad met een weids uitzicht op zee.
Einige Villen bieten einen privaten Pool mit weitreichendem Meerblick.