Vertaling van "designhotel sofitel " (Nederlands → Duits) :

Het boetiek- en designhotel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt wordt als een van de elegantste adressen in het hart van de bruisende hoofdstad beschouwd.
Das Boutique und Design Hotel Sofitel Berlin am Gendarmenmarkt gilt als eine der elegantesten Adressen im Herzen der lebhaften Hauptstadt.

Sofitel Le Faubourg, een designhotel, ligt in het hart van Parijs, op slechts 50 meter van de Place de la Concorde en op 100 meter van de beroemde Champs-Élysées.
Das Designerhotel Sofitel Le Faubourg liegt im Herzen von Paris, nur 50 m von der Place de la Concorde und 100 m von den berühmten Champs-Élysées entfernt.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Dieses 5-Sterne-Designhotel begrüßt Sie direkt am Alsterkanal in der Hamburger Innenstadt und bietet Ihnen ein kostenfreies Spa mit einem kostenfreien Innenpool, ausgezeichnete internationale Küche sowie einen privaten Bootsanleger.