Traduction de «designhotel een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien vindt u in dit designhotel een eigen tuin, een wasservice en gratis internet.
Zu den Vorzügen dieses Designhotels zählen der Wäscheservice, der kostenfreie Internetzugang und ein privater Garten.

Dit designhotel biedt uniek ingerichte kamers met een eigen kleurenthema en een binnenplaats.
Dieses Designhotel besticht durch einen Innenhof und individuell eingerichtete Zimmer mit jeweils unterschiedlicher Farbgestaltung.

The Chess Hotel is een designhotel in het centrum van Parijs met een eigen bar, een terras en overal gratis WiFi.
Im Zentrum von Paris wohnen Sie im The Chess Hotel, einem Designhotel mit eigener Bar, Terrasse und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit designhotel heeft een eigen beachclub en een op het oog oneindig zwembad. Geniet hier van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee en de Rots van Peñon de Ifach.
Dieses Designhotel bietet auch einen privaten Strandclub und einen Infinity-Pool.

Dit designhotel ligt in de wijk Beyoglu en heeft een luxe, marmeren zwembad met een hot tub en een eigen restaurant.
Im Stadtteil Beyoğlu bietet Ihnen dieses Designhotel einen luxuriösen Bereich mit einem Marmorpool und einem Whirlpool sowie ein hauseigenes Restaurant.

Het designhotel Granbell Tokyo ligt op een gunstige locatie op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Akasaka-Mitsuke. Het hotel biedt moderne kamers met bedden van het merk Simmons en een ruime eigen badkamer.
Nur einen 2-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Akasaka-Mitsuke entfernt bietet das günstig gelegene Designhotel Granbell Akasaka moderne Zimmer mit Betten der Marke Simmons sowie ein großes eigenes Bad.

Dit kleine designhotel biedt charmante, lichte kamers met een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Das kleine Designhotel bietet charmante, helle Zimmer mit Flachbild-Sat-TV und eigenem Badezimmer.

Het moderne designhotel Crosby Street ligt aan een geplaveide straat in de wijk SoHo. Het heeft een prachtige binnenplaats en een eigen restaurant met terras.
Gelegen an einer mit Kopfstein gepflasterten Straße im Viertel SoHo erwartet Sie dieses moderne Designhotel mit einem schönen Innenhof und einem Restaurant mit Terrasse.

Dit designhotel in het centrum van Lille heeft een 24-uursreceptie en beschikt over accommodaties met eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Designhotel empfängt Sie im Herzen von Lille. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Dieses 5-Sterne-Designhotel begrüßt Sie direkt am Alsterkanal in der Hamburger Innenstadt und bietet Ihnen ein kostenfreies Spa mit einem kostenfreien Innenpool, ausgezeichnete internationale Küche sowie einen privaten Bootsanleger.