Vertaling van "designerboetieks en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door designerboetieks en ligt op 5 minuten lopen van de uitgaansgebieden rond Hackescher Markt en Oranienburger Straße.
Das Hotel ist von Designer-Boutiquen umgeben und liegt nur 5 Gehminuten von den Vergnügungsvierteln Hackescher Markt und Oranienburger Straße entfernt.

Het St. Regis ligt op 15 minuten lopen van de Spaanse Trappen, de Trevifontein en de designerboetieks aan de Via Condotti.
Die Spanische Treppe, den Trevi-Brunnen und die Designer-Boutiquen entlang der Via Condotti erreichen Sie vom St. Regis in nur 15 Gehminuten.