Traduction de «designerboetieks » (Néerlandais → Allemand) :

Logeer in het historische vijfsterrenhotel Sofitel Rome Villa Borghese in het centrum van Rome, bij de Spaanse Trappen, de Trevi fontein en designerboetieks.
Übernachten Sie im 5-Sterne -Hotel Sofitel Rome Villa Borghese im Zentrum von Rom, in der Nähe von Spanischer Treppe, Trevi-Brunnen und Boutiquen.

De hoofdstraat en winkelstraten met designerboetieks vindt u op slechts een korte loopafstand, evenals de meeste van de belangrijkste kerken van Palermo.
Die Hauptstraße und verschiedene Einkaufsstraßen mit Designerläden liegen nur wenige Gehminuten entfernt, ebenso die meisten bedeutenden Kirchen von Palermo.

Het heeft een eigen winkelcentrum met 6 designerboetieks.
Außerdem besticht es durch einen eigenen Einkaufsbereich mit 6 Designer-Boutiquen.

Het St. Regis ligt op 15 minuten lopen van de Spaanse Trappen, de Trevifontein en de designerboetieks aan de Via Condotti.
Die Spanische Treppe, den Trevi-Brunnen und die Designer-Boutiquen entlang der Via Condotti erreichen Sie vom St. Regis in nur 15 Gehminuten.

Er zijn veel winkels, designerboetieks, clubs en restaurants in de omgeving.
In der Umgebung laden zahlreiche Geschäfte, Designboutiquen, Clubs und Restaurants auf einen Besuch ein.

Veel van de designerboetieks aan de Viale Amerigo Vespucci bieden korting aan de gasten van het hotel en zijn in de zomer tot laat geopend.
In vielen der Designer-Boutiquen entlang der Viale Vespucci, die im Sommer bis spät in die Nacht geöffnet sind, genießen Sie als Hotelgast Ermäßigungen.

Het hotel wordt omgeven door designerboetieks en ligt op 5 minuten lopen van de uitgaansgebieden rond Hackescher Markt en Oranienburger Straße.
Das Hotel ist von Designer-Boutiquen umgeben und liegt nur 5 Gehminuten von den Vergnügungsvierteln Hackescher Markt und Oranienburger Straße entfernt.