Traduction de «design-zonnebedden en ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een eigen nachtclub, een hot tub met design-zonnebedden en ligstoelen, een fitnesscentrum en stijlvolle accommodaties.
Freuen Sie sich auch auf den hoteleigenen Nachtclub, einen Whirlpool mit Designer-Sonnenpolstern und Liegestühlen, ein Fitnesscenter und elegante Unterkünfte.

In de goed onderhouden tuin vindt u zonnebedden, parasols en ligstoelen.
Der gepflegte Garten ist mit Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet.

U vindt een kleine kapel op het terrein, evenals een speelplaats voor de kinderen en een ruime tuin met veel ligstoelen, zonnebedden en parasols.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine kleine Kapelle, ein Kinderspielplatz und ein großer Garten, in dem Sie Liegestühle, Sonnenliegen sowie Sonnenschirme vorfinden.

De tuin en het terras van de accommodatie zijn uitgerust met ligstoelen en zonnebedden.
Der hoteleigene Garten und die Terrasse sind mit Sonnenliegen und Stühlen ausgestattet.

Gasten van het Karin Haus kunnen ontspannen en tot rust komen bij het zwembad, dat omringd wordt door een tuin met ligstoelen en zonnebedden.
Im Karin Haus lädt der mit Liegestühlen und Sonnenliegen rund um den Swimmingpool ausgestattete Garten zum Entspannen ein.

Het Kejora Suites - Designer Boutique Hotel is een waar tropisch toevluchtsoord met een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen, en een prieel te midden van tropische tuinen.
Das Kejora Suites - Designer Boutique Hotel bietet Ihnen eine tropische Unterkunft mit einem Außenpool mit Liegestühlen und einem Pavillon inmitten tropischer Gärten.

Dit hotel ligt op ongeveer 4 km van de stranden langs de Zwarte Zee en het centrum van de stad Sile. Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en kamers met een modern design.
Dieses Hotel erwartet Sie ca. 4 km von den Stränden am Schwarzen Meer und Siles Stadtzentrum entfernt mit einem Außenpool mit Liegestühlen sowie Zimmern mit modernem Design.

Behalve smaakvol gemeubileerde kamers, ingericht in een feng shui design, heeft het hotel ook een feng shui tuin met zwembaden, ligstoelen en een Kneipp-stroompje om in te pootjebaden.
Neben den geschmackvoll eingerichteten, nach Feng Shui gestalteten Zimmern mit Gartenblick bietet das Hotel auch einen großen Feng-Shui-Garten mit Schwimmbad, Sonnenliegen und Barfuß-Erlebnisbach (Kneippbach).

Dit moderne hotel heeft een ruim zwembad met een stijlvol design, 2 zwembaden, een hot tub en veel ligstoelen.
Freuen Sie sich in diesem modernen Hotel auf einen großzügigen Poolbereich mit stilvollem Design, 2 Pools, einem Whirlpool und zahlreichen Sonnenliegen.

Het designer Evolutee Hotel kijkt uit over de lagune van Óbidos en de Atlantische Oceaan en heeft een buitenzwembad met ligstoelen.
Das im Designerstil eingerichtete Evolutee Hotel bietet einen Blick auf die Lagune von Óbidos und den Atlantik und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenliegen.