Vertaling van "design-elementen het complex is in perfecte harmonie " (Nederlands → Duits) :

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspiriert von historischen messenischen Herrenhäusern wurden die in Gruppen angeordneten Villen des Resorts aus Naturstein erbaut. Ihre regionaltypischen Design-Elemente harmonieren perfekt mit dem unberührten Sandstrand und der ursprünglichen Hügellandschaft.

Het Kerveli Village Hotel is een dorpachtig complex dat in perfecte harmonie is met de ongerepte omgeving en op een helling aan de Golf van Kerveli ligt.
Das Feriendorf Kerveli Village Hotel wurde in perfekter Harmonie mit der unberührten Landschaft erbaut. Es erwartet Sie an dem Hang, der zur Kerveli-Bucht hinabführt.