Vertaling van "design zijn meer " (Nederlands → Duits) :

In het Augarten Hotel Art Design zijn meer dan 200 kunstwerken te bewonderen, en u kunt er gebruikmaken van een sauna, een fitnessruimte, en een verwarmd binnenzwembad dat dag en nacht geopend is.
Das Augarten Hotel ArtDesign bietet Ihnen über 200 Kunstwerke, eine Sauna, einen Fitnessraum und einen beheizten Innenpool, den Sie rund um die Uhr nutzen können.

Het Paulay Design Apartment is een modern appartement in Boedapest, op 200 meter van de Andrássy-boulevard en 1500 meter van de oevers van de rivier de Donau. Het beschikt onder meer over gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Paulay Design Apartment in Budapest empfängt Sie nur 200 m vom Andrássy Boulevard und 1,5 km vom Donau-Ufer entfernt. Das moderne Apartment bietet Ihnen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und einen Flachbild-Kabel-TV.

Het Suite Design Gregoriana bevindt zich op 6 minuten lopen van de Trevifontein en op iets meer dan 1 km van het Pantheon.
Vom Design Suite Gregoriana spazieren Sie 6 Minuten zum Trevi-Brunnen und das Pantheon erreichen Sie nach 1,2 km.

Haus Design heeft een tuin en een terras en beschikt verder onder meer over een skiopslag.
Das Haus Design verfügt über einen Garten und eine Terrasse.

Het Cristal Design Hotel ligt op een rustige plek in het hart van Genève, in de buurt van de voetgangersstraat Mont Blanc die doorloopt tot aan het Meer van Genève.
Das Hotel Cristal Design begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen von Genf an der Mont Blanc-Straße, die nur für Fußgänger zugänglich ist und zum Genfer See führt.

Hotel Rathaus - Wein Design bevindt zich in het 8e district van Wenen en biedt een uitgebreide wijnkaart met meer dan 450 Oostenrijkse topwijnen.
Im 8. Wiener Bezirk begrüßt Sie das Hotel Rathaus - Wein Design mit einer umfangreichen Weinkarte, die mehr als 450 österreichische Spitzenweine umfasst.

Design Hotel Plattenhof is een klein boetiekhotel in het centrum van Zürich. Het ligt verscholen in de rustige universiteitswijk, op 10 minuten lopen van het pittoreske historische centrum en het Meer van Zürich.
Im Herzen von Zürich, gut versteckt im ruhigen Universitätsviertel und nur 10 Gehminuten von der malerischen Altstadt und vom Zürichsee entfernt, heißt Sie das Design Hotel Plattenhof willkommen.

Op iets meer dan 5 minuten rijden ligt het historische centrum van Roermond, met onder andere het Designer Outlet Centre.
Sie wohnen nur etwas mehr als 5 Fahrminuten von der Altstadt von Roermond mit dem Designer Outlet Centre entfernt.

Max Panorama is een design-chalet met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen. Het is omgeven door een beschermd natuurgebied. Het huis bevindt zich op een privélandgoed van 7.500 m² groot en gaat in december 2014 open.
Das Max Panorama ist ein Design-Chalet mit Panoramablick auf den See und die Berge, das im Dezember 2014 eröffnet wird.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Es überzeugt mit stilvollem, zeitgenössischem Design und moderner Kunst. Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten zählt kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.