Vertaling van "gebouw dit designer " (Nederlands → Duits) :

In hetzelfde gebouw als Design Hotel Modez zit Grand Café Caspar, waar u een kop koffie kunt drinken of een hapje kunt eten van het seizoensgebonden menu.
Das Grand Café Caspar lädt im Gebäude des Design Hotel Modez mit Kaffee und Gerichten von der saisonalen Speisekarte zum Verweilen ein.

Acchiappasogni Luxury BB ligt in het middeleeuwse stadje Barga, in het Toscaanse platteland. Het BB is gevestigd in een gerenoveerd 17de-eeuws gebouw met design meubels en stijlvolle kamers met gratis WiFi en een minibar.
Das Acchiappasogni Luxury BB liegt in der mittelalterlichen Stadt Barga in der Toskana und ist in einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit Design-Möbeln untergebracht. Es bietet stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Minibar.

Hotel Les Jardins De La Villa is gevestigd in een historisch gebouw. Dit designer hotel heeft moderne kamers met uitzicht op de binnentuin.
Dieses Design-Hotel in einem historischen Gebäude bietet moderne Zimmer mit Blick auf den begrünten Innenhof.

Het Romeo Design Rooms ligt op slechts 20 meter van de Arena van Verona en op slechts een korte loopafstand van de kathedraal en het Balkon van Julia. Het is pension op de begane grond van een 19e-eeuws gebouw.
Nur 20 m entfernt von der Arena von Verona erwartet Sie die Pension Romeo Design Rooms im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhunderts. Zu Fuß erreichen Sie rasch die Kathedrale und den Balkon von Julia.

In het Fabio Massimo Design Hotel is een moderne inrichting in combinatie gebracht met de traditionele architectuur van een 19e-eeuws gebouw. Het hotel ligt in de prestigieuze wijk Prati in Rome, op 10 minuten lopen van Vaticaanstad.
Das modern gestaltete Fabio Massimo Design Hotel befindet sich in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in Roms noblem Bezirk Prati, nur 10 Gehminuten vom Vatikan entfernt.

Wesselenyi Design Apartment werd in 2014 gerenoveerd en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Boedapest.
Das Wesselenyi Design Apartment wurde 2014 renoviert und ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im Zentrum von Budapest.

Domus Balthasar Design Hotel ligt aan de koninklijke route en op slechts 50 meter afstand van de Karelsbrug. Dit hotel is gevestigd in een barok gebouw.
Das Domus Balthasar Design Hotel liegt am Krönungsweg, nur 50 m von der Karlsbrücke entfernt. Es handelt sich um ein denkmalgeschütztes Barockgebäude, das seinen mittelalterlichen Ursprung mit modernem Design des 21. Jahrhunderts verbindet.

Het Gloria Design Suites is gevestigd in een historisch gebouw, in het centrum van Lissabon, tussen de Liberdade Avenue en de wijk Bairro Alto.
Die Gloria Design Suites empfangen Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Lissabon zwischen der Avenida da Liberdade und dem Stadtviertel Bairro Alto.

Het Inn Design bevindt zich in de centraal gelegen wijk Ortakoy. Het is gevestigd in een gebouw van 120 jaar oud en was oorspronkelijk bedoeld als onderkomen voor het personeel van het historische Ciragan-paleis.
In zentraler Lage im Viertel Ortaköy begrüßt Sie das Inndesign in einem 120 Jahre alten Gebäude, das ursprünglich für die Angestellten des historischen Çırağan-Palasts erbaut wurde.

De zelfstandige appartementen van het Homage Design zijn gevestigd in een traditioneel Berlijns gebouw en hebben een flatscreentelevisie met een cd/dvd-speler en een iPod-dock.
Die in einem Berliner Altbau gelegenen Homage Design Apartments zur Selbstverpflegung sind mit einem Flachbild-TV mit CD/DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.