Traduction de «design met handgeweven stoffen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een rustiek design met handgeweven stoffen en houten balken.
Die rustikal eingerichteten Zimmer warten mit handgewebten Stoffen und Holzbalken auf.

De bungalows van Nayara Hotel Spa Gardens zijn ingericht met lokale, handgeweven stoffen en handgemaakte, massief houten meubels.
Die Bungalows im Nayara Hotel Spa and Gardens sind mit handgewebten Stoffen aus der Region und mit handgefertigten Massivholzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met teakhouten meubilair en handgeweven stoffen.
Das Parasol Inn Hotel bietet Ihnen Zimmer, die mit Teakholz-Möbeln und handgewebten Stoffen ausgestattet sind.

De kamers van Hotel Amira zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreen-tv, designer salontafels, luxueuze stoffen en met de hand geschilderde fresco's op het plafond.
Die Zimmer verfügen über eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV, einen Designer-Kaffeetisch sowie edle Stoffe und handgemalte Deckenfresken.

De ruime kamers van het Crowne Plaza Dubai Festival City zijn voorzien van designer meubels en luxueuze stoffen.
Die geräumigen Zimmer des Crowne Plaza sind mit Designermöbeln und edlen Stoffen ausgestattet.

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Das helle und großzügige Design, weiche Texturen sowie handverlesene, maßgeschneiderte Naturstoffe mit Designermöbeln strahlen ein gemütliches Ambiente aus. Die Unterkünfte eignen sich sowohl für Kurz- als auch für Langzeitaufenthalte.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
Das Haus besticht durch seine wunderschöne Atmosphäre. Antike Gemälde, freiliegende Holzböden und Kaminfeuer harmonieren perfekt mit modernen Stoffen, einem schicken Design und zeitgenössischer Küche.

Het moderne design en de hedendaagse meubels en stoffen staan ​​in contrast met de oorspronkelijke elementen van het gebouw, zoals de stenen muren en de houten balkenplafonds.
Innovatives Design wie zeitgenössische Möbel und Stoffe stehen im Kontrast zu ursprünglichen Merkmalen des Gebäudes wie Steinmauern und Holzbalkendecken.

Het interieur van het Giardino bevat meubilair dat modern design combineert met traditionele materialen uit Engadin, kleurrijke stoffen en designlampen.
Der Innenbereich des Giardino erwartet Sie mit einer Mischung aus modernen Designermöbeln aus traditionellen Engadiner Materialien, farbenfrohen Stoffen und Designerlampen.

Het Giardino is ingericht in een chique mix van traditionele en moderne stijlen. De levendige stoffen van de Designers Guild zorgen voor een trendy ambiance.
Tradition und Moderne harmonieren im schicken Giardino perfekt. Lebhafte Stoffe von Designers Guild tragen zum erfrischenden Ambiente bei.