Traduction de «design is dit hotel anders » (Néerlandais → Allemand) :

Door het unieke, futuristische design is dit hotel anders dan alle andere.
Das Hotel zeichnet sich durch sein einzigartiges, futuristisches Design aus.

Ook biedt het hotel andere faciliteiten, zoals een kinderspeeltuin en winkels.
Die Unterkunft bietet auch weitere Einrichtungen wie einen Kinderspielplatz und Geschäfte.

Het restaurant ligt op 10 minuten lopen van het hotel. Andere restaurants en bars vindt u binnen 5 minuten rijden.
Das Restaurant liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Pension entfernt. Andere Restaurants und Bars erreichen Sie innerhalb von 5 Fahrminuten.

Het minimalistische design van het hotel heeft etnische elementen en combineert harmonieus met de moderne architectuur.
Das Hotel bietet Ihnen ein minimalistisches Design mit Ethno-Elementen, die sich harmonisch in die moderne Architektur einfügen.

Roomservice wordt aangeboden door het hotel. Andere eetgelegenheden zijn binnen 500 meter te vinden.
Auch ein Zimmerservice wird vom Hotel angeboten. Außerdem laden im Umkreis von 500 m noch andere Restaurants zu einem Besuch ein.

Op andere momenten van de dag biedt het à-la-carterestaurant van het hotel andere maaltijden.
Mittags und abends wählen Sie von der Karte des hauseigenen Restaurants.

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Das wirkungsstarke Design und das hohe Serviceniveau finden in Arezzo nicht ihresgleichen.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in het restaurant van het hotel. Andere faciliteiten zijn een wasserette, een stomerijservice en 24-uursreceptie. Lunchpakketten en speciale menu's zijn beschikbaar op aanvraag.
Täglich wird ein Frühstück im Hotelrestaurant serviert. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Wäscheservice mit chemischer Reinigung und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het unieke design van het hotel is terug te zien in het UNA Café and Lounge, waar u een cocktail kunt drinken.
Das außergewöhnliche Design des Hotels setzt sich im UNA Café mit Loungebar fort. Hier können Sie Cocktails genießen.

U kunt het creatieve design van het hotel bewonderen onder het genot van een drankje in de bar of u kunt ontspannen in uw kamer.
Während Sie ein Getränk in der hoteleigenen Bar genießen oder auf Ihrem Zimmer entspannen, können Sie das kreative Design des Hotels bewundern.