Traduction de «design hotel royal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Design Hotel Royal is gunstig gelegen aan zee en heeft een restaurant met uitzicht op zee. Het bevindt zich in het centrum van Opatija, op een steenworp afstand van het park Angiolina.
Das Design Hotel Royal liegt direkt am Meer im Zentrum von Opatija, nur wenige Schritte vom Park Angiolina entfernt. Es bietet ein Restaurant mit Meerblick.

Het Design Hotel Royal biedt een schilderachtig uitzicht over het landschap van Devonshire en ligt in een park van 24 uur per dag hectare met een eigen fitnesscentrum, een binnenzwembad en een sauna.
Eine malerische Aussicht auf die umliegende Landschaft von Devonshire erwartet Sie im Devon Hills. Die Unterkunft befindet sich inmitten einer 24,3 ha großen Parklandschaft mit Fitnesscenter, Innenpool und Sauna.

Het Design Hotel Royal bevindt zich op 20 minuten lopen van de dierentuin van Paignton en een selectie supermarkten.
Bis zum Paignton Zoo sowie zu verschiedenen Supermärkten laufen Sie 20 Minuten.

De lounge van het Design Hotel Royal is uitgerust met banken en een bibliotheekhoek.
Im Design Hotel Royal zählt zudem ein großzügiger Wohnbereich mit Sofas und einer Bücherecke zur Ausstattung.

Pal voor het Design Hotel Royal loopt een 12-km lange boulevard aan zee naar het pittoreske vissersdorpje Volosko aan de ene kant, of Lovran aan de andere kant.
Direkt vor dem Royal Design Hotel verläuft eine 12 km lange Strandpromenade bis zum malerischen Fischerdorf Volosko auf einer Seite oder nach Lovran auf der anderen Seite.

Royal Castle Design Spa Hotel ligt in het resort Elenite en biedt een panoramisch uitzicht over de Zwarte Zee.
Das Designhotel Royal Castle begrüßt Sie im Ferienort Elenite, mit Panoramablick auf das Schwarze Meer.

De elegante kamers van Royal Castle Design Spa Hotel zijn ingericht met warme aardetinten.
Die eleganten Zimmer des Royal Castle Designhotel sind in warmen Erdtönen gestaltet.

Het Royal Park Hotel ligt op slechts 20 meter van het strand in het zonnige vakantieoord Elenite. Het biedt een prachtig design met balkons die uitkijken op de Zwarte Zee en de natuurlijke omgeving.
Im sonnigen Feriendorf Elenite und nur 20 m vom Strand bietet das Royal Park Hotel ein wunderschönes Design und Balkone mit Blick auf das Schwarze Meer und die Naturlandschaft.

The Bentley London, a Hilton Hotel ligt op 15 minuten lopen van de Royal Albert Hall, de beroemde musea van Londen en de designer winkels van Knightsbridge.
Die Royal Albert Hall, die berühmten Londoner Museen und die Designer-Läden von Knightsbridge liegen alle nur 15 Gehminuten vom Bentley Hotel entfernt.

Dit hotel (voorheen Hotel Missoni) is rijkelijk versierd met Rosita Missoni's kenmerkende prints en spectaculaire kleuren. Het GV Royal Mile Hotel Edinburgh biedt boetiekkamers, een opvallend design, een stijlvolle cocktailbar en een spa.
Aufwendig mit charakteristischen Drucken von Rosita Missoni und dramatischen Farben gestaltet erwartet Sie das GV Royal Mile Hotel Edinburgh (das frühere Hotel Missoni) mit Boutique-Zimmern, einem einzigartigen Design, einer eleganten Cocktailbar und einem Wellnessbereich.