Vertaling van "design hotel ligt op loopafstand van tal van wereldberoemde " (Nederlands → Duits) :

Hypnos Design Hotel ligt op loopafstand van tal van wereldberoemde bezienswaardigheden, waaronder de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en de Bazaar.
Die weltberühmte Hagia Sofia, die Blaue Moschee, der Topkapi-Palast und der Basar sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die nur einen kurzen Spaziergang vom Hypnos Hotel Istanbul entfernt liegen.

Het hotel ligt op loopafstand van tal van historische en culturele bezienswaardigheden van Wenen, waaronder de Stefansdom, het MuseumsQuartier en de keizerlijke Hofburg.
Viele der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Wiens wie die St.-Stephans-Kirche, das Museumsquartier und die Hofburg liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Chandler Inn Hotel ligt op loopafstand van tal van populaire restaurants en bezienswaardigheden.
Das Chandler Inn Hotel befindet sich in fußläufiger Entfernung zu vielen beliebten Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de oude stad Wernigerode en dichtbij het station. Het hotel ligt op loopafstand van het wereldberoemde stadhuis, het kasteel en de markt.
Am Rande der Altstadt von Wernigerode und nahe dem Bahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior Hotel nur wenige Gehminuten vom weltbekannten Rathaus, dem Schloss und dem Marktplatz entfernt.

Het Royal Hotel De Paris ligt op loopafstand van tal van restaurants en bars.
Das Royal Hotel de Paris liegt nur wenige Gehminuten von einer Reihe von Restaurants und Bars entfernt.

Het Mangalemi Hotel bevindt zich naast een supermarkt en ligt op loopafstand van tal van winkels en historische bezienswaardigheden in het centrum van Berat.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt am Mangalemi Hotel, während die historischen Sehenswürdigkeiten und verschiedenen Geschäfte und Attraktionen im Zentrum von Berat zu finden sind.

Tal van wereldberoemde attracties, diverse restaurants en levendige bars bevinden zich allemaal op loopafstand van Hotel Bejuna.
Zahlreiche weltbekannte Sehenswürdigkeiten, verschiedene Restaurants und lebendige Bars sind vom Hotel Bejuna zu Fuß erreichbar.

Het stadscentrum ligt op loopafstand van het hotel en er zijn tal van eetgelegenheden in de buurt.
Das Stadtzentrum ist nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt und es befinden sich zahlreiche gastronomische Einrichtungen in der Nähe.

Dit hotel biedt comfortabele kamer en ligt op loopafstand van de Atlantic City Boardwalk en winkels, clubs en tal van casino's, waaronder Trump Plaza, Caesars en Trump Taj Mahal.
Dieses Hotel empfängt Sie mit komfortablen Zimmern und liegt nur wenige Gehminuten von der Promenade Atlantic City Boardwalk und den dortigen Einkaufsmöglichkeiten, Clubs und vielen Casinos wie dem Trump Plaza, Caesar's und dem Trump Taj Mahal entfernt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal en het voetgangersgebied van de oude binnenstad. De wereldberoemde Steinerne Brücke (stenen brug) bevindt zich ook op 5 minuten loopafstand.
Vom Castle Hotel Regensburg erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang die Altstadt mit dem Dom und der Fußgängerzone sowie die weltbekannte Steinerne Brücke.