Traduction de «design hotel heeft een perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuw gebouwde Life Design Hotel heeft een perfecte locatie in het hart van Belgrado. Het hotel beschikt over stijlvolle, anti-allergene kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
In hervorragender Lage im Herzen von Belgrad erwarten Sie in diesem neu erbauten Life Design Hotel ein kostenloser Garagenstellplatz, hervorragende Wellnesseinrichtungen sowie elegante, antiallergene Zimmer.

Dit designer hotel heeft geluiddichte appartementen met een eigentijds interieur en gratis internet.
Es ist bequem über die Autobahn A630 erreichbar. Dieses Designhotel bietet schallisolierte und zeitgenössisch eingerichtete Apartments mit kostenfreiem Internetzugang.

Dit charmante hotel heeft de perfecte ligging om de Cares route van Cabrales te verkennen, waar u kunt genieten van wandeltochten in het spectaculaire landschap.
Dieses reizvolle Hotel begrüßt Sie in perfekter Lage in Cabrales, um die exzellente Cares-Route zu erkunden, die sich für Trekking und Wanderungen durch spektakuläre Landschaften eignet.

Het hotel heeft een perfecte ligging in het centrum van de stad, te midden van het toeristische en winkelcentrum. Het ligt vlak bij het TGV-station Tours.
Das Hotel liegt ideal im Zentrum der Stadt und im Herzen des Touristen- und Einkaufsviertels, in der Nähe des TGV-Bahnhofs Tours.

Het hotel heeft een perfecte locatie met uitzicht op de bergen en ligt slechts 20 minuten van Gerardmer 15 minuten van La Bresse.
Nur 20 Minuten von Gerardmer und 15 Minuten von La Bresse entfernt genießt dieses Hotel eine wunderschöne Lage mit Blick auf Berge.

Vanuit het Rio Design Hotel heeft u een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals het Fort Copacabana en het strand van Ipanema.
Vom Rio Design Hotel aus erreichen Sie schnell viele Sehenswürdigkeiten, darunter auch das Fort Copacabana und den Strand Ipanema.

Het AXSUR Design Hotel heeft een ontspanningsruimte met een hydromassagebad, waarvan u gebruik kunt maken tegen een toeslag. Er is ook een gastronomische bar, 2 vergaderzalen en 1 fitnessruimte voor aerobics.
Freuen Sie sich im AXSUR Design Hotel auf einen Ruheraum mit einer Hydromassage-Badewanne, die Sie gegen Aufpreis nutzen, sowie 1 Aerobic-Fitnessraum. Besuchen Sie auch die Gourmet-Café-Bar. Außerdem stehen Ihnen 2 Konferenzräume zur Verfügung.

Het Design Hotel heeft een kinderclub en babysitservice.
Das Design Hotel bietet seinen kleinen Gästen einen Miniclub sowie eine Baby-/Kinderbetreuung.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Dieses Hotel eignet sich ideal für die Erkundung der wunderschönen Stadt oder die Entspannung. Genießen Sie das einzigartige Ambiente und die atemberaubende Landschaft, die diese Region zu bieten hat.

Ze hebben een eigen badkamer. Het Internacional Design Hotel heeft een comfortabele wijnbar met een groot aanbod van Portugese wijnsoorten en cocktails.
Das Internacional Design Hotel verfügt über eine komfortable Weinbar, die eine große Auswahl an portugiesischen Weinen und Cocktails bietet.