Traduction de «design en trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw beschikt over een luxueus interieur met een moderne inrichting en iedere kamer heeft zijn eigen design en trendy meubilair.
Das Gebäude bezaubert durch ein elegantes und luxuriöses Interieur mit einem modernen Dekor, und jedes Zimmer bietet ein individuelles Design und moderne Möbel.

Standard Design Hotel ligt op de rechteroever van Parijs, op 500 meter van het Place de la Bastille en op korte afstand van de levendige wijk Marais. Het hotel biedt trendy, individueel ingerichte en goed uitgeruste kamers.
An der Rive Droite von Paris, 500 m von der Place de la Bastille entfernt sowie in der Nähe des belebten Viertels Marais, begrüßt Sie das Standard Design Hotel. Es bietet trendige, individuell eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer.

Het Internacional Design Hotel heeft een fantastische ligging aan de zuidelijke kant van het Rossio-plein in hartje Lissabon. Het is een modern en trendy hotel met leuke accommodatie.
Das moderne und schicke Internacional Design Hotel erwartet Sie in fantastischer Lage an der Südseite des Rossio Platzes im Stadtzentrum Lissabons zu einem wunderbaren Aufenthalt.

Het Borges Design Hostel ligt in de trendy wijk Palermo in Buenos Aires, op slechts 200 meter van het Serranoplein, en biedt comfortabele kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Im trendigen Stadtteil Palermo von Buenos Aires erwarten Sie nur 200 m von der Plaza Serrano entfernt komfortable Zimmer mit eigenem Badezimmer oder Gemeinschaftsbad.

Het milieuvriendelijke designer hotel Almodovar Hotel Berlin - Biohotel ligt in de trendy Berlijnse wijk Friedrichshain en biedt gratis WiFi en fietsverhuur.
Dieses umweltfreundliche Designhotel im angesagten Berliner Bezirk Friedrichshain bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen Fahrradverleih.

In het Pavillon past de art deco safari-setting perfect bij de hypermoderne faciliteiten - een stijlvolle combinatie van delicaat en trendy design.
Das Hotel Pavillon im Art Deco Safari Design besticht durch hochmoderne Einrichtungen und eine feine Kombination aus Eleganz und moderner Dekoration.

De trendy kamers van Celebrities Suites hebben een avant-gardistisch design.
Die eleganten Zimmer im Celebrities Suites empfangen Sie mit einem avantgardistischen Interieur.

Het Be Trimos Hotel heeft een buitenzwembad, een hot tub en een geweldig designer interieur. Het beschikt over kamers met uitzicht op de tuin in de trendy wijk San Telmo.
Das Be Hotel verfügt über einen Außenpool, einen Whirlpool und eine Einrichtung in makellosem Design. Es bietet Zimmer mit Gartenblick im trendigen Viertel San Telmo.

The Langham Xintiandi, Shanghai vormt de toegangspoort tot Xintiandi, hét centrum voor lifestyle en entertainment van Shanghai. Het is ideaal gelegen, naast de retail-utopie Huaihai Road, en wordt omringd door diverse trendy clubs, schitterende internationale restaurants en designer boetiekjes.
Am Rande von Xintiandi, dem Lifestyle- und Unterhaltungsviertel von Shanghai, begrüßt Sie das Langham Xintiandi in idealer Lage neben der Einkaufsstraße Huaihai Lu und umgeben von verschiedenen trendigen Clubs, schicken internationalen Restaurants und Designer-Boutiquen.

Das Triest Hotel ligt in de trendy wijk Freihaus, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera en de openluchtmarkt Naschmarkt. Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
Das Triest wurde vom berühmten Innenarchitekten Sir Terence Conran entworfen und ist ein klassisches Designhotel im trendigen Freihausviertel. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper und dem Wiener Naschmarkt entfernt.