Traduction de «design en geweldige » (Néerlandais → Allemand) :

De bijzonder goede ligging daargelaten, biedt het Hotel Hoyuela u nog veel meer: een chique en schitterend design, veel geweldige faciliteiten en services én een goed restaurant!
Neben der besonders vorteilhaften Lage besticht das Hotel Hoyuela auch durch sein elegantes und hübsches Design, eine umfassende Ausstattung und Annehmlichkeiten sowie ein schönes Restaurant.

In dit mooie gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw vindt u een mooi design en geweldige diensten en faciliteiten.
In diesem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie neben einem wunderschönen Design hervorragende Serviceleistungen und Einrichtungen.

Hotel Inn Design Resto Novo is een geweldige uitvalsbasis voor het ontdekken van de geschiedenis en het prachtige landschap van het Loiredal.
Das Hotel Inn Design Resto Novo ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Geschichte und der wunderschönen Landschaft des Loire-Tals.

Op de kamer vind je designer toiletartikelen, slechts een van de geweldige dingen in Metropolis Design Hotel, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Krakow.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Krakau bietet in den Zimmern Designer-Toilettenartikel. Das ist einer der Gründe, die Metropolis Design Hotel zu einer ausgezeichneten Wahl machen.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Design Suites Salta, een uitstekende keuze als je zoekt naar romantische hotels in Salta.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Salta bietet Ihnen unter anderem inbegriffenes Frühstück.

Dankzij een combinatie van modern design, de nieuwste technologie en alle geweldige voorzieningen is dit hotel moeilijk te verslaan.
Der besondere Reiz des K+K Hotel Central liegt in der Verbindung modernen Designs mit erstklassiger technischer Ausstattung und allen Annehmlichkeiten gehobenen Hotelkomforts.

Het Be Trimos Hotel heeft een buitenzwembad, een hot tub en een geweldig designer interieur. Het beschikt over kamers met uitzicht op de tuin in de trendy wijk San Telmo.
Das Be Hotel verfügt über einen Außenpool, einen Whirlpool und eine Einrichtung in makellosem Design. Es bietet Zimmer mit Gartenblick im trendigen Viertel San Telmo.

In het designer hotel Clarion Stockholm kunt u genieten van een heerlijk diner en een geweldig uitzicht. Het hotel ligt op een steenworp afstand van metrostation Skanstull, in de trendy wijk Södermalm in Stockholm.
Das Designhotel erwartet Sie nur wenige Meter vom U-Bahnhof Skanstull entfernt mit delikater Küche und einer schönen Aussicht im angesagten Stockholmer Stadtteil Södermalm.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
Das Haus besticht durch seine wunderschöne Atmosphäre. Antike Gemälde, freiliegende Holzböden und Kaminfeuer harmonieren perfekt mit modernen Stoffen, einem schicken Design und zeitgenössischer Küche.

Albergo Cesàri combineert antiek met modern design en ligt op een geweldige locatie in het historische centrum van Rome, tussen de Trevi-fontein en het Pantheon.
Das Albergo Cesàri mit seiner Mischung aus traditionellem und modernem Design besticht durch seine vorteilhafte Lage mitten im historischen Stadtkern Roms zwischen dem Trevibrunnen und dem Pantheon.