Traduction de «design en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

De Valenciaflats Centro Ciudad zijn open appartementen met een wit, minimalistisch design en eigentijdse meubels.
Die offen geschnittenen Apartments der Valenciaflats Centro Ciudad verfügen über ein weißes, minimalistisches Design und moderne Möbel.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
Das Haus besticht durch seine wunderschöne Atmosphäre. Antike Gemälde, freiliegende Holzböden und Kaminfeuer harmonieren perfekt mit modernen Stoffen, einem schicken Design und zeitgenössischer Küche.

U zult het moderne design, de eigentijdse inrichting en het dienstenaanbod zeker waarderen.
Freuen Sie sich auf das modern gestaltete Hotel mit seiner zeitgemäßen Einrichtung und auf den umfangreichen Service.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Die stilvolle, moderne Einrichtung und die Erdtöne sorgen für eine angenehme Atmosphäre und fügen sich in das elegante Design des Hyde.

The Chester Hotel is een monumentaal pand uit de 19e eeuw, een combinatie van origineel design en opvallende, eigentijdse kenmerken.
Das Chester Hotel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und vereint das ursprüngliche Design mit markanten, modernen Merkmalen.

Het combineert design in Arabische stijl, luxe meubilair met eigentijdse flair.
Das Resort besticht durch seine Gestaltung im arabischen Stil, seine luxuriöse Einrichtung und sein zeitgenössisches Flair.

Dit designer hotel beschikt over kamers en-suites met een eigentijdse, mediterraan-oosterse stijl met een tuinthema.
In diesem Design-Hotel erwarten Sie Zimmer und Suiten, die in einem modernen, mediterran-orientalischen Stil gehalten sind, der von einem Garten inspiriert ist.

Het eigentijdse, stijlvolle design en de ruime, lichte kamers vormen de achtergrond voor een subtiel luxe ambiance, welke kritische gasten, die prijs stellen op traditioneel Ierse gastvrijheid, zeker kunnen waarderen.
Anspruchsvolle Gäste, die auf der Suche nach irischer Gastfreundschaft sind, kommen bei uns auf ihre Rechnung.

Bij Le Royal Tower kunt u genieten van de kenmerkende 'Art+Tech' accommodatie, inclusief een eigentijdse inrichting, een kunstzinnig design en moderne voorzieningen, zoals plasma-tv's, dvd-spelers en een krachtige douche.
Ihr modern eingerichtetes Zimmer des hoteleigenen Markenzeichens Art+Tech besticht durch ein kunstvolles Design und moderne Annehmlichkeiten, darunter auch ein Plasma-TV, ein DVD-Player und eine Massagedusche.

Bij het eigentijdse design van Hotel Caravel is gebruik gemaakt van materialen zoals glas, staal en hout.
Das Hotel Caravel zeichnet sich durch ein modernes Design und die kombinierte Verwendung von Materialien wie Glas, Stahl und Holz aus.