Vertaling van "desenzano del garda en malcesine " (Nederlands → Duits) :

Hotel Eden ligt op ongeveer 40 minuten rijden van de andere steden met uitzicht op het meer, zoals Desenzano del Garda en Malcesine.
Das Hotel liegt etwa eine 40-minütige Autofahrt von anderen Städten am See wie Desenzano del Garda und Malcesine entfernt.

Het is vanaf het hotel 250 meter naar de rijksweg SS45 en 300 meter naar de aanlegsteiger waar veerboten vertrekken naar Malcesine en Desenzano del Garda.
Das Hotel liegt 250 Meter von der Staatsstraße SS45 und 300 Meter vom Pier entfernt, von dem aus die Fähren nach Malcesine und Desenzano del Garda ablegen.

Hotel Villa Rosa Desenzano ligt aan het meer, dicht bij een klein strand, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Desenzano Del Garda.
Das Hotel Villa Rosa empfängt Sie direkt am Gardasee in Desenzano del Garda. Hier wohnen Sie in der Nähe eines kleinen Strandes und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

BB Desenzano ligt in Desenzano del Garda, op 700 meter van de oever van het Gardameer. Het biedt een buitenzwembad en gratis fietsverhuur.
Mit einem Außenpool und einem kostenlosen Fahrradverleih erwartet Sie das BB Desenzano in Desenzano del Garda, 700 m vom Ufer des Gardasees entfernt.

B BDesenzano ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Desenzano del Garda.
Das BB Desenzano liegt nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Desenzano del Garda entfernt.

Het intieme Hotel Lago Di Garda in Malcesine heeft een dakterras met uitzicht op het Gardameer en een Italiaans restaurant.
Durch ein Restaurant mit Spezialitäten aus Venetien sowie eine Dachterrasse mit Blick auf den Gardasee besticht dieses gemütliche Hotel in Malcesine.

Hotel Desenzao is een modern 4-sterrenhotel op 750 meter afstand van het centrum van Desenzano del Garda en op 2 minuten loopafstand van het treinstation van deze stad.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt 750 m vom Zentrum von Desenzano del Garda und einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid. Op verzoek is een gratis pendeldienst naar het treinstation van Desenzano del Garda beschikbaar.
Kostenfreie Parkplätze sind ebenfalls vorhanden und ein kostenloser Shuttleservice zum Bahnhof Desenzano del Garda ist auf Anfrage verfügbar.

BB Villa Lina in Desenzano del Garda ligt op 10 minuten lopen van de aanlegsteiger voor boottochten op het meer.
Mit einem kostenfreien Fahrradverleih erwartet Sie das BB Villa Lina in Desenzano del Garda, nur 10 Gehminuten von der Anlegestelle für Bootsfahrten über den See entfernt.

Astoria bevindt zich in Desenzano del Garda, op 10 minuten lopen van de veerhaven met verbindingen over het Gardameer.
Das Hotel Astoria begrüßt Sie in Desenzano del Garda, einen 10-minütigen Spaziergang vom Fährhafen für Fahrten über den Gardasee entfernt.