Traduction de «des sables kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenover de baie des Sables kunt u terecht in onze lounge en ons restaurant.
Entspannen Sie in unserer Lounge Bar und dem Restaurant gegenüber der Baie des Sables.

La Joie Des Sables ligt niet ver van La Corniche, zodat u gemakkelijk de prachtige stranden kunt bezoeken.
Das Hotel La Joie Des Sables liegt in der Nähe von La Corniche und bietet einen bequemen Zugang zu den wunderschönen Stränden.

U kunt genieten van een drankje op het terras en een panoramisch uitzicht op de baai van Sables Blancs.
Die Terrasse lädt zu einem Getränk ein und bietet einen Panoramablick auf die Bucht des Sables Blancs.

Ook kunt u een bezoek brengen aan het kasteel van Sablé Sur Sarthe of de Abdij van Solesmes, die slechts 2 km verderop ligt.
Besuchen Sie das Schloss bei Sablé sur Sarthe und die Abtei von Solesmes, die nur 2 km entfernt liegt.

In Le Chateau de Sable wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. In het restaurant kunt u ook genieten van uitstekende maaltijden, zoals visgerechten.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück bereit. Genießen Sie am Abend im Hotelrestaurant gehobene Küche, wobei insbesondere die Meeresfrüchte zu empfehlen sind.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de vissershaven van Les Sables d'Olonne's. U kunt ook een bezoek brengen aan de naburige steden Olonne-sur-Mer en Chateau-d'Olonne.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten vom Fischerhafen von Les Sables d'Olonne entfernt und auch die benachbarten Städte Olonne-sur-Mer und Chateau-d'Olonne laden zu einem Besuch ein.

In de zomer kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een pendeldienst naar Les Sables-d'Olonne en het Tanchet-strand.
Im Sommer verkehrt gegen Aufpreis ein Shuttleservice nach Les Sables-d'Olonne und zum Strand Tanchet.

Het hotel ligt op 7 km afstand van afrit 32 van de snelweg A87, en Les Sables-d'Olonne kunt u in 30 minuten rijden bereiken.
Die Ausfahrt 32 der Autobahn A87 befindet sich 7 km vom Hotel entfernt und Les Sables-d'Olonne erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

U kunt dineren in de restaurants Le Vieus Tamarin en Le Grain de Sable, die trendy hapjes en internationale gerechten in een open-lucht-opstelling bieden.
Speisen Sie im Restaurant Le Vieus Tamarin oder Le Grain de Sable, die trendige Snacks und internationale Gerichte unter freiem Himmel servieren.