Traduction de «chateau de sable » (Néerlandais → Allemand) :

Le Chateau de Sable ligt aan een gedeelte van de beschermde kustlijn, op 30 minuten rijden van Brest. Het heeft een wellnesscentrum, een theesalpn en een restaurant.
Das Le Chateau de Sable liegt an einem geschützten Küstenstreifen, 30 Fahrminuten von Brest entfernt. Es bietet ein Wellnesscenter, eine Teestube und ein eigenes Restaurant.

In Le Chateau de Sable wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. In het restaurant kunt u ook genieten van uitstekende maaltijden, zoals visgerechten.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück bereit. Genießen Sie am Abend im Hotelrestaurant gehobene Küche, wobei insbesondere die Meeresfrüchte zu empfehlen sind.

Het wellnesscentrum van Le Chateau de Sable heeft een sauna en biedt ayurvedische massages en energie- en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich des Le Chateau de Sable ist mit einer Sauna ausgestattet und bietet ayurvedische Massage sowie Energie- und Schönheitsanwendungen.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de vissershaven van Les Sables d'Olonne's. U kunt ook een bezoek brengen aan de naburige steden Olonne-sur-Mer en Chateau-d'Olonne.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten vom Fischerhafen von Les Sables d'Olonne entfernt und auch die benachbarten Städte Olonne-sur-Mer und Chateau-d'Olonne laden zu einem Besuch ein.

Het Château de Chantilly en de renbaan bevinden zich op 10 km, en Parc Astérix en La Mer de Sable bevinden zich op 5 km afstand. Dit gunstig geprijsde hotel biedt gratis draadloos internet, omheinde parkeergelegenheid en kamers voor 1, 2 en 3 personen.
Das Schloss Chantilly und die Pferderennbahn sind 10 km, die Themenparks Asterix und Mer de Sable je 5 km entfernt. Das preiswerte mit kostenfreiem WIFI und abgeschlossenem Parkplatz ausgestattete Hotel verfügt über 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer.

De accommodatie ligt in Le Château-d'Olonne, bij de badplaats Les Sables-d'Olonne.
Die Unterkunft befindet sich in Le Château d'Olonne, neben dem Badeort Les Sables d'Olonne.