Traduction de «des alpes kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Des Alpes kunt u ontspannen op het zonneterras en genieten van het uitzicht op de omliggende bergen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse des Des Alpes und genießen Sie den Blick auf die umliegenden Berge.

Bij hotel Des Alpes kunt u de dag beginnen met een continentaal ontbijt met zoete en hartige producten.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Des Alpes an einem Frühstück im kontinentalen Stil mit süßen und herzhaften Produkten.

Begin de dag goed met een dagelijks ontbijt. In het restaurant van La Cordée des Alpes kunt u proeven van gastronomische gerechten op basis van lokale producten.
Mit einem Frühstück starten Sie ausgewogen in den Tag. Die Gourmetgerichte im hauseigenen Restaurant werden mit Produkten aus der Region zubereitet.

Dit hotel ligt op 15 minuten van de luchthaven en op 30 minuten van het centrum van Lyon. Het bevindt zich op een uitstekende locatie van waaruit u het pittoreske gebied Rhône-Alpes kunt verkennen.
Dieses Hotel begrüßt Sie 15 Minuten vom Flughafen und 30 Minuten vom Stadtzentrum von Lyon entfernt. Dank der ausgezeichneten Lage der Unterkunft können Sie die malerische Region Rhône-Alpes erkunden.

Na een actieve dag in de frisse berglucht kunt u zichzelf trakteren op een massage. U kunt zich ook heerlijk ontspannen op het grasveld achter Hotel Des Alpes.
Gönnen Sie sich eine Massage nach einem Tag in der frischen Bergluft oder entspannen Sie auf der Wiese hinter dem Hotel Des Alpes.

U kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van Le Cristal de l'Alpe. Het complex heeft tevens een hamam, een sauna en een spa.
Freuen Sie sich auch auf ein Fitnesscenter, ein Hamam, eine Sauna und einen Wellnessbereich.

Deze residentie ligt midden in het Les Deux Alpes. De residentie biedt zelfstandige studio's met balkon en u kunt voor de deur op de ski's stappen.
Diese Residenz liegt im Herzen des Wintersportortes Les Deux Alpes und bietet Studios zur Selbstverpflegung mit einem Balkon sowie Ski-zu-Tür-Zugang.

U kunt van een heerlijke nachtrust genieten in de onlangs gerenoveerde kamers van Hotel Des Alpes. De kamers zijn ingericht in Feng Shui-kleuren en er is gratis draadloos internet beschikbaar.
Die neu renovierten Zimmer im Hotel Des Alpes sind in Feng-Shui-Farben dekoriert, verfügen über kostenfreien WLAN-Internetzugang und versprechen erholsame Nächte.

U kunt ski's huren bij Des Alpes en de gratis skibus stopt direct voor de deur.
Ein Skiverleih gehört auch zum Angebot und der kostenlose Skibus hält direkt vor der Tür.

U kunt ontspannen in de sauna of het stoombad van het hotel Alp-Larain na een lange dag op de pistes of de nabijgelegen langlaufloipe.
Nach einem schönen Tag auf den Pisten oder den nahe gelegenen Langlaufloipen laden die Sauna und das Dampfbad im Hotel Alp-Larain zum Entspannen ein.