Traduction de «cordée des alpes kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag goed met een dagelijks ontbijt. In het restaurant van La Cordée des Alpes kunt u proeven van gastronomische gerechten op basis van lokale producten.
Mit einem Frühstück starten Sie ausgewogen in den Tag. Die Gourmetgerichte im hauseigenen Restaurant werden mit Produkten aus der Region zubereitet.

Op 900 meter van La Cordée des Alpes bevinden zich de gondelliften van Verbier, waarmee u gemakkelijk het skigebied Les Quatre Vallées bereikt.
Nach 900 m erreichen Sie die Gondelbahnen von Verbier, die Sie zum Skigebiet 4 Vallées bringen.

La Cordée des Alpes is in december 2012 geopend en biedt ruime, luxe kamers met een flatscreen-televisie, video-on-demandservices en een iPad met informatie over de accommodatie.
Das Cordée des Alpes wurde im Dezember 2012 eröffnet. Hier erwarten Sie geräumige und luxuriös eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs mit Video-on-Demand sowie einem iPad mit Informationen über die Unterkunft.

La Cordée des Alpes ligt in Verbier. In het interieur worden vintage skidesign, de nieuwste Zwitserse chique en handgeknoopte tapijten uit Nepal prachtig gecombineerd.
In Verbier erwartet Sie das La Cordée des Alpes. Neben handgeknüpften Teppichen aus Nepal überzeugt die Unterkunft mit einer Kombination aus klassischem Skidesign und modernstem Schweizer Schick.

La Cordee des Alpes Appartements biedt individueel ingerichte accommodaties met een balkon op het zuiden, op 900 meter van de kabelbanen in Verbier, die leiden naar het beroemde skigebied 4 Vallees.
Das La Cordée des Alpes Appartements bietet individuell gestaltete Unterkünfte mit einem Südbalkon, 900 m entfernt von den Seilbahnen in Verbier, die zu dem berühmten Skigebiet Les 4 Vallées führen.

Een conciërgedienst is 24 uur per dag beschikbaar en La Cordee des Alpes biedt tevens een skiopslagruimte.
Ein Concierge-Service ist rund um die Uhr verfügbar und das La Cordée des Alpes bietet auch eine Skiaufbewahrung.

Bij hotel Des Alpes kunt u de dag beginnen met een continentaal ontbijt met zoete en hartige producten.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Des Alpes an einem Frühstück im kontinentalen Stil mit süßen und herzhaften Produkten.

Bij Des Alpes kunt u ontspannen op het zonneterras en genieten van het uitzicht op de omliggende bergen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse des Des Alpes und genießen Sie den Blick auf die umliegenden Berge.

Dit hotel ligt op 15 minuten van de luchthaven en op 30 minuten van het centrum van Lyon. Het bevindt zich op een uitstekende locatie van waaruit u het pittoreske gebied Rhône-Alpes kunt verkennen.
Dieses Hotel begrüßt Sie 15 Minuten vom Flughafen und 30 Minuten vom Stadtzentrum von Lyon entfernt. Dank der ausgezeichneten Lage der Unterkunft können Sie die malerische Region Rhône-Alpes erkunden.

In het restaurant van het hotel, La Cordée, kunt u genieten van traditionele gerechten uit de Savoie.
Das Hotelrestaurant La Cordée serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region Savoyen.