Vertaling van "dersaadet hotel istanbul is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Dersaadet Hotel Istanbul is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het hart van Istanbul, op loopafstand van de historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia Museum.
Im Herzen der Altstadt von Istanbul begrüßt Sie in einem osmanischen Haus aus dem 19. Jahrhundert das Dersaadet Hotel Istanbul, nur wenige Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und dem Hagia-Sophia-Museum entfernt.

The Public Hotel Istanbul ligt in het hart van Taksim, aan de levendige straat Istiklal. In deze straat zijn talloze cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgalerijen gevestigd.
Das Public Hotel Istanbul begrüßt Sie im Herzen des Viertels Taksim an der belebten Straße İstiklal Caddesi, wo Sie zahlreiche Cafés, Restaurants, Einkaufszentren und Kunstgalerien erwarten.

Legend Hotel Sultanahmet is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het centrum van de oude binnenstad van Istanbul.
Das Legend Hotel Sultanahmet begrüßt Sie in einem osmanischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Istanbul.

Het Nine Istanbul Hotel ligt op slechts 150 meter van de bruisende Istiklal-straat en op 170 meter van de Nevizade-straat en is gevestigd in een 150 jaar oud historisch Byzantijns gebouw met originele bakstenen muren.
Nur 150 m von der pulsierenden Straße Istiklal und 170 m von der Straße Nevizade entfernt erwartet Sie das Nine Istanbul Hotel in einem 150 Jahre alten, historischen Gebäude aus der byzantinischen Zeit mit originalen Backsteinmauern.

Het Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver is gevestigd in winkelcentrum Brandium.
Das Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver befindet sich im Einkaufszentrum Brandium.

Hotel Ramada Istanbul Asia bevindt zich op slechts 350 meter van het winkelcentrum Capitol, waar veel eetgelegenheden en winkels van bekende merken gevestigd zijn. De hoofdweg, die Azië met Europa verbindt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Im nur 350 m vom Hotel Ramada Istanbul Asia entfernten Einkaufszentrum Capitol laden viele Lokale und Geschäfte berühmter Marken zu einem Besuch ein. Die Hauptstraße, die Asien mit Europa verbindet, verläuft nur 100 m entfernt.

Het Tomtom Suites is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Galata in Istanbul. Het hotel is lid van Small Luxury Hotels of the World.
Das Tomtom Suites, Mitglied der Small Luxury Hotels of the World, befindet sich in einem historischen Gebäude im Istanbuler Stadtteil Galata.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd Ottomaans herenhuis, in het hart van de historische wijk van Istanbul.
Das familiengeführte Hotel ist ein renoviertes osmanisches Herrenhaus im Herzen der Altstadt von Istanbul.

Hotel Polatdemir gevestigd in Istanbul en biedt ruime kamers met gratis WiFi. Het ligt op 10 minuten lopen van de Grote Bazaar. en het is minder dan 500 meter naar haltes van het openbaar vervoer.
Das Hotel Polatdemir empfängt Sie mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem WLAN in Istanbul, nur 10 Gehminuten vom Großen Basar und 500 m von öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Het hotel biedt ook de beste service en heeft een uitnodigende sfeer. Het hotel is gevestigd in een verbouwd Ottomaans huis op de hoek van het plein Hippodroom in het oude centrum van Istanbul.
Das Hotel Spectra Sultanahmet befindet sich in einem umgebauten osmanischen Haus in der Istanbuler Altstadt am Rande des Hippodrom-Platzes.