Traduction de «der tauber en würzburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Franken, want het is centraal gelegen tussen Neurenberg, Rothenburg ob der Tauber en Würzburg, en ligt op slechts een uur rijden van deze plaatsen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Franken. Sie wohnen zwischen den Städten Nürnberg, Rothenburg ob der Tauber und Würzburg, die jeweils eine Autostunde entfernt liegen.

Het intieme 4-sterrenhotel Mittermeier is gevestigd in een traditionele villa en ligt tegenover de stadspoort Würzburger Tor, of Galgentor, in het romantische, Frankische stadje Rothenburg ob der Tauber.
In einer traditionellen Villa direkt gegenüber vom Würzburger Tor bzw. dem Galgentor, in der romantischen, fränkischen Stadt Rothenburg ob der Tauber begrüßt Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel.

De kamers van het in 1603 gebouwde Hotel Rappen Rothenburg ob der Tauber zijn volledig gerenoveerd en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Rappen Rothenburg ob der Tauber wurde im Jahre 1603 erbaut. Alle Zimmer wurden komplett renoviert und verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Het Ringhotel Bundschu ligt slechts 40 km van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en de kathedrale stad Würzburg.
Das Ringhotel Bundschu liegt nur 40 km von der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber sowie von der Domstadt Würzburg entfernt.

Het hotel bevindt zich verder op op 1 km van treinstation Rothenburg ob der Tauber en op 3,5 km van de A5.
Das Hotel ist 1 km vom Bahnhof Rothenburg ob der Tauber entfernt.

Am Hofbrunnen is gevestigd in een historisch pand uit 1458. Deze appartementen liggen op een centrale plek, vlak bij het marktplein van Rothenburg ob der Tauber.
Diese Apartments befinden sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1458. Sie liegen zentral in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes in Rothenburg ob der Tauber.

Het historische hotel Altfränkische Weinstube in Rothenburg ob der Tauber ligt op slechts 100 meter van de Sankt-Jakobs-Kirche.
Dieses historische Hotel in Rothenburg ob der Tauber liegt nur 100 m von der Sankt-Jakobs-Kirche entfernt.

Gasthof Linde is gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en biedt een a la carte restaurant in een landelijke stijl.
Mit einem Á-la-carte-Restaurant im Landhausstil empfängt Sie der Gasthof Linde in der wunderschönen mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het oude centrum van Rothenburg ob der Tauber.
In einer ruhigen Seitenstraße in der Altstadt von Rothenburg ob der Tauber liegt dieses 3-Sterne-Hotel.

Uw appartement vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse bezienswaardigheden van Rothenburg ob der Tauber.
Das Am Hofbrunnen ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Rothenburg ob der Tauber.