Traduction de «der messe basel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dorint An der Messe Basel ligt op een rustige locatie naast het beursterrein Messe Basel, dicht bij de luchthaven en vlak bij het centrum.
In ruhiger Lage neben der Messe Basel, ganz in der Nähe des Flughafens und unweit des Zentrums begrüßt Sie das Dorint An der Messe Basel.

Bus 30 stopt bij de bushalte Riehenring tegenover het Dorint An der Messe Basel. De tramhalte van lijn 14 bereikt u in slechts 2 minuten lopen.
Der Bus der Linie 30 hält auf der anderen Straßenseite (Haltestelle Riehenring). Zur Straßenbahnhaltestelle der Linie 14 laufen Sie vom Dorint An der Messe Basel aus nur 2 Minuten.

Het beursterrein Messe Basel ligt op 2 km afstand en de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Basel en de Grote Markt, zijn binnen 5 minuten lopen te bereiken.
Von der Messe Basel trennen Sie 2 km und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie die Kathedrale von Basel und den Marktplatz erreichen Sie zu Fuß schon innerhalb von 5 Minuten.

Het Coop Tagungszentrum in Muttenz ligt op 4 km van het centrum van Basel. Het beursterrein Messe Basel ligt op 20 minuten met een directe openbaar vervoersverbinding van de accommodatie.
Das Coop Tagungszentrum in Muttenz empfängt Sie 4 km vom Zentrum von Basel und eine 20-minütige Fahrt mit einer direkten Verbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der Messe Basel entfernt.

Het Pullman Basel Europe, het eerste Pullman-hotel in Zwitserland, ligt op slechts 500 meter van het centrum van de stad en op 200 meter van het congres- en expositiecentrum Messe Basel.
Das Pullman Basel Europe begrüßt Sie als erstes Pullman Hotel in der Schweiz nur 500 m vom Zentrum der Stadt und 200 m vom Kongress- und Messezentrum Basel entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van conferentiecentrum Messe Basel. Het centraal station van Basel is met de tram in 10 minuten te bereiken.
Die Messe Basel liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und den Hauptbahnhof erreichen Sie mit der Straßenbahn in 10 Minuten.

Het easyHotel Basel ligt naast het beursterrein Messe Basel, op loopafstand van het centrum. Het bevindt zich op 10 minuten met de tram van het centraal station en 3 minuten van treinstation Badischer.
Das easyHotel Basel liegt neben dem Messegelände Basel, nur wenige Gehminuten vom Zentrum, 10 Minuten mit der Straßenbahn vom Hauptbahnhof und 3 Minuten vom Badischen Bahnhof entfernt.

Hotel Alexander ligt pal naast het beursterrein van de Messe Basel en het congrescentrum, op 10 minuten rijden van het centrum van Bazel.
Das Hotel Alexander befindet sich direkt an der Messe Basel und dem Kongresszentrum sowie 10 Fahrminuten von der Innenstadt von Basel entfernt.

Hotel Münchnerhof ligt tegenover het beursterrein Messe Basel en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer vanaf het stadscentrum, het treinstation en de luchthaven.
Das Hotel Münchnerhof erwartet Sie gegenüber der Messe Basel und ist vom Stadtzentrum, dem Bahnhof und dem Flughafen aus bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het 4-sterrenhotel Prinzregent an der Messe beschikt over een mooi wellnessgedeelte en een uitstekend restaurant. Het hotel ligt in de rustige wijk Alt-Riem in München, op slechts 4 minuten rijden van beursterrein de Messe.
Mit einem ansprechenden Wellnessbereich und einem herausragenden Restaurant erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im ruhigen Münchener Bezirk Alt-Riem, nur 4 Fahrminuten von der Messe entfernt.