Traduction de «dennenbos en hebben fraaie » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bevinden zich naast een dennenbos en hebben fraaie tuinen en zonneterrassen met ligstoelen.
Die Anlage befindet sich an einem Pinienwald und verfügt über schöne Gärten sowie mit Liegestühlen ausgestattete Terrassen.

De ontbijtzaal en het restaurant hebben fraaie plafonds van oude stenen.
Im Frühstücksraum und im Restaurant sind immer noch die alten, bezaubernden Steindecken sichtbar.

De kamers zijn ingericht met klassieke meubels en hebben fraaie tegelvloeren en een marmeren badkamer.
Jedes der Zimmer verfügt über klassisches Mobiliar, eleganten Fliesenboden und ein Marmorbad.

De studio's hebben een prachtige ligging in Dassilio Prinou, in een rustig dennenbos, te midden van 2 stranden die een blauwe vlag hebben gekregen.
Dieses Hotel mit seinen Studios besticht durch eine vorteilhafte Lage inmitten eines kleinen, ruhigen Pinienwaldes in Dassilio Prinou. Sie wohnen nahe 2 Stränden, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden.

De ruime en fraaie kamers van het Royal Plaza Hotel beschikken over een grote flatscreen-tv en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Die elegant gestalteten, geräumigen Zimmer besitzen große Fenster mit Stadtblick und es sind große Flachbild-TVs vorhanden.

U kunt er dineren in een geavanceerd en bekroond restaurant. Alle fraaie en individueel ingerichte kamers van Lower Slaughter Manor hebben een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die reizvoll eingerichteten, individuell gestalteten Zimmer im Lower Slaughter Manor erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

De kamers hebben een fraaie, moderne inrichting, met een houten vloer en een frisse eigen badkamer.
Die Zimmer verfügen über eine kühle, moderne Einrichtung, Holzböden und ein sauberes eigenes Bad.

Alle fraaie kamers van Quijote hebben vloerbedekking, kabel-tv en een eigen badkamer met een bad en toiletartikelen.
Die elegant gestalteten Zimmer im Hotel Quijote erwarten Sie mit Teppichböden, einem Kabel-TV und einem eigenen Bad mit einer Badewanne und Pflegeprodukten.

De contrasterende donkere en lichte kleuren zorgen er voor dat de kamers een zeer fraaie uitstraling hebben.
Die kontrastreichen dunklen und hellen Farbtöne verleihen den Zimmern ein luxuriöses Ambiente.

Alle fraaie stacaravans hebben een klein privéterras.
Die eleganten Mobilheime verfügen über kleine eigene Terrassen.