Traduction de «dennenbomen en beschikt over een eigen fluweelzacht zandstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Ma Biche Hotel Thalasso ligt aan de rand van het Taurusgebergte in Goynuk. Het wordt omringd door rustgevende dennenbomen en beschikt over een eigen fluweelzacht zandstrand van 100 meter.
Das Ma Biche Hotel in Göynük empfängt Sie in ruhiger Lage am Fuße des Taurusgebirges. Es ist von mächtigen Kiefern umgeben und bietet Ihnen einen 100 m langen, eigenen Strandabschnitt mit seidenweichem Sand.

Dit hotel ligt aan de kust, in de wijk Side, en beschikt over een eigen gouden zandstrand.
An der Küste von Side bietet dieses Hotel einen privaten Sandstrand, Außen- und Innenpools, Wasserrutschen sowie ein umfangreiches Spa- und Wellnesscenter.

Het all-inclusive-hotel Blue Sky beschikt over een eigen stuk zandstrand aan de Middellandse Zee en een restaurant op het dak met uitzicht op het strand van Alanya.
Direkt am Strand heißt Sie das All-inclusive-Hotel Blue Sky willkommen und bietet Ihnen einen privaten Sandstrand am Mittelmeer und ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Blick auf den Strand von Alanya.

Dit Galley Bay resort beschikt over een eigen wit zandstrand en ligt op 7,8 km van de internationale luchthaven VC Bird.
Dieses Galley Bay Resort begrüßt Sie mit einem weißen Privatsandstrand 7,8 km vom internationalen Flughafen V. C. Bird entfernt.

Het beschikt over een eigen wit zandstrand en er is gratis WiFi in het hele hotel.
Freuen Sie sich auf einen privaten weißen Sandstrand und kostenloses WLAN im gesamten Hotel.

Het Mare Monte Hotel ligt in het centrum van Altinoluk en beschikt over een eigen stuk zandstrand met watersportfaciliteiten.
Das Mare Monte Hotel erwartet Sie im Zentrum von Altınoluk und bietet einen eigenen Sandstrand mit Wassersportmöglichkeiten.

Hotel Lasa Sport wordt omgeven door tuinen en dennenbomen. Het hotel beschikt over een eigen restaurant.
Inmitten von Gärten und Pinien begrüßt Sie das Lasa Sport mit einem eigenen Restaurant.

Milos Bay wordt door een familie beheerd en ligt op 250 meter van het zandstrand Papikinou in Adamas. De accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over een eigen patio of een balkon.
Das familiengeführte Milos Bay bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon. Es liegt nur 250 m vom Sandstrand Papikinou in Adamas entfernt.

Dit luxe resort is begin 2014 gerenoveerd. Het ligt aan zee en beschikt over een eigen zandstrand met een steiger.
Das Anfang 2014 renovierte, luxuriöse Resort erwartet Sie direkt am Meer mit einem eigenen Sandstrand mit einem Dock.

Het Masseria Torre Coccaro beschikt over een groot buitenzwembad, een eigen wit zandstrand en een exclusief wellnesscentrum.
Zu den Vorzügen des Masseria Torre Coccaro zählen ein großer Außenpool, ein privater Abschnitt am weißen Sandstrand und ein exklusives Wellnesscenter.