Vertaling van "den en heuvel kunt " (Nederlands → Duits) :

In het fraaie restaurant van het Den En Heuvel kunt u terecht voor een lekkere maaltijd en een glas wijn. De brasserie is een fijne plek voor een lunch of een lichte maaltijd.
Das Restaurant bietet ein edles Ambiente, gutes Essen und erlesene Weine. Die gemütliche Brasserie lädt zum Mittagessen oder leichten Snacks ein.

Hotel Den En Heuvel staat garant voor een elegant en toch zeer modern verblijf in dit prachtige gebied.
Das Den En Heuvel fügt eine elegante und dennoch moderne Note zu Ihrem erholsamen Aufenthalt in dieser wunderschönen Gegend hinzu.

Hotel Den En Heuvel ligt in een groene omgeving. Het biedt een stijlvolle en gezellige uitvalsbasis in het charmante Kasterlee.
In schöner grüner Umgebung bietet dieses Hotel stilvolle und gemütliche Unterkünfte im charmanten Kasterlee.

Vanaf de top van de heuvel kunt u genieten van het panoramische uitzicht op het Meer van Lugano en de zuidelijke Alpen.
Vom höchsten Punkt des Hügels genießen Sie Panoramablick auf den Luganersee und die Südalpen.

In de nabijgelegen heuvels kunt u tal van pittoreske dorpjes ontdekken, zoals bijvoorbeeld Mougins, Valbonne en Biot.
Erkunden Sie auch die umliegenden Hügel mit ihren vielen malerischen Dörfern wie Mougins, Valbonne und Biot.

Na een dag in de Chianti-heuvels, kunt u ontspannen in de tuin van de accommodatie, waar ook gebarbecuet kan worden.
Erkunden Sie die Hügel der Region Chianti und entspannen Sie danach im hoteleigenen Garten, wo sich auch Grillmöglichkeiten befinden.

In de omringende Spessart-heuvels kunt u wandelen en fietsen.
Die umliegenden Hügel des Spessarts eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De accommodatie ligt aan de voet van de Castagniccia, waardoor u gemakkelijk de traditionele dorpen in de heuvels kunt verkennen.
Die Unterkunft liegt am Fuß von Castagniccia und bietet damit einen bequemen Ausgangspunkt, um die traditionellen Dörfer in den Bergen zu besuchen.

In de omliggende heuvels kunt u gaan wandelen, fietsen, paardrijden en quadriljoen.
Wandern, Radfahren, Reiten und Quadfahren gehören zum Freizeitspaß in den umliegenden Hügeln.

In de omliggende heuvels kunt u heerlijke wandelingen en fietstochten maken.
Die umliegenden Hügel laden zum Wandern und Radfahren ein.