Traduction de «deluxe 5-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit deluxe 5-sterrenhotel ligt aan het strand in Hurghada en biedt een oase van luxe met een groot waterpark en een verlichte golfbaan.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel am Strand in Hurghada bietet eine Oase des Luxus mit großem Aquapark und einem beleuchteten Golfplatz.

Dit deluxe 5-sterrenhotel in het hart van de zakenwijk van Dammam beschikt over een luxe wellnesscentrum en verschillende zwembaden.
Dieses 5-Sterne-Deluxe-Hotel im Herzen des Geschäftsviertels von Dammam verfügt über ein luxuriöses Wellnesscenter und mehrere Pools.

Korumar Hotel Deluxe kijkt mooi uit op het eiland Pigeon. Dit 5-sterrenhotel ligt op een brede rots in de Egeïsche Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Taubeninsel begrüßt Sie das Korumar, ein 5-Sterne-Hotel auf einer Klippe an der Ägäis.

Het 5-sterrenhotel Fleming's Deluxe Wien-City heeft een zeer gunstige ligging in Wenen, vlak achter het stadhuis en op slechts 5 minuten lopen van de Ringstraße.
Die 5-Sterne-Unterkunft Fleming's Deluxe Hotel Wien-City genießt eine günstige Lage in Wien, direkt hinter dem Wiener Rathaus und nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Ringstraße entfernt.

Het Delphin Deluxe Resort ligt aan het strand, te midden een kleurrijke tuin met palmbomen. Dit 5-sterrenhotel beschikt over buitenzwembaden met glijbanen en kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das 5-Sterne-Resort am Strand bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het stijlvolle 4-sterrenhotel Deluxe ligt in het centrum van Nitra en beschikt over een café-bar met een zomerterras.
Im Zentrum von Nitra bietet Ihnen das stilvolle 4-Sterne Hotel Deluxe eine Café-Bar mit einer Sommerterrasse.

Het 5-sterrenhotel Diamond Deluxe is alleen voor volwassenen bestemd en gelegen aan het strand in Lambi. Het biedt kamers met een computer en gratis vast internet.
Direkt am Strand von Lambi erwarten Sie im Diamond Deluxe Hotel, einem 5-Sterne-Hotel nur für Erwachsene, Zimmer mit PC und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het superior 4-sterrenhotel Maiers Kuschelhotel Loipersdorf Deluxe ligt midden in het prachtige berglandschap van Stiermarken en is een ideale keuze voor stellen. Het bevindt zich dicht bij Europa's grootste wellness-oase: de thermen van Loipersdorf (800 meter afstand).
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mitten im wunderschönen steirischen Hügelland ist der ideale Platz für Paare. Europas größte Wellness-Oase, die Therme Loipersdorf, liegt nur 800 m entfernt.

Dit deluxe 4-sterrenhotel in chaletstijl ligt in het schilderachtige dorpje Großarl en wordt omringd door het bergmassief de Hohe Tauern. Het bevindt zich slechts 100 meter van de kabelbaan en het skigebied Ski Amadé.
Dieses von den Hohen Tauern umgebene 4-Sterne-Luxushotel im Chalet-Stil empfängt Sie im malerischen Dorf Großarl. Sie wohnen nur 100 m von der Seilbahn und dem Skigebiet Ski Amadé entfernt.

Dit all-inclusive, deluxe 5-sterrenhotel ligt aan een privéstrand in de hotelzone Ein Bokek.
Dieses All-Inclusive-5-Sterne-Luxushotel empfängt Sie an einem Privatstrand im Hotelviertel Ein Bokek.