Traduction de «delen van istanbul kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Rescate Hotel Asia Istanbul ligt aan enkele grote hoofdwegen waardoor u gemakkelijk verschillende delen van Istanbul kunt bereiken. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Mit klimatisierten Zimmern und einer 24-Stunden-Rezeption heißt Sie das Rescate Hotel Asia Istanbul willkommen.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Dieses Hotel der besonderen Klasse liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Blauen Moschee und dem Großen Basar entfernt und ist in einem wunderschön restaurierten osmanischen Gebäude in Kumkapi, einem der ältesten Teile von Istanbul, untergebracht.

De lobby biedt veel zitplaatsen. Vanaf het Taksimplein zijn andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar met de metro, tram, minibus en een kabelspoorweg.
Vom Taksim-Platz gelangen Sie mit der U-Bahn, der Straßenbahn, dem Minibus und der Seilbahn bequem in andere Teile Istanbuls.

Er bevinden zich 2 tramhaltes op minder dan 5 minuten loopafstand van het Modern Sultan, zodat andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar zijn.
Nur 5 Gehminuten vom Modern Sultan entfernt finden Sie 2 Straßenbahnhaltestellen, von denen Sie schnell und bequem in alle Teile von Istanbul gelangen.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation Seebad Heringsdorf, waar vandaan u naar alle delen van Usedom kunt reizen.
Vom Hotel aus gelangen Sie nach 5 Gehminuten zum Bahnhof Seebad Heringsdorf, der eine Anbindung an alle Teile von Usedom bietet.

De Auriane Porte de Versailles ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Convention, vanuit waar u alle delen van Parijs kunt bereiken.
Vom Auriane Porte de Versailles erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten die Metrostation Convention mit Verbindung zu weiteren Zielen in Paris.

Als u een bezoek wilt brengen aan andere delen van Amsterdam, kunt u een kijkje nemen op het Leidseplein (minder dan 2 km) en het Vondelpark (minder dan 3 km).
In anderen Vierteln von Amsterdam lohnen der 1,9 km entfernte Platz Leidseplein und der 2,8 km entfernte Vondelpark einen Besuch.

Op 150 meter afstand vindt u Metrostation Beurs, waarvandaan u gemakkelijk naar de andere delen van Rotterdam kunt reizen.
Das berühmte Museum Boijmans van Beuningen erreichen Sie vom NH Atlanta Rotterdam innerhalb von 15 Gehminuten. Darüber hinaus starten an der 1,5 km entfernten Erasmus-Brücke zahlreiche Flussrundfahrten. Den U-Bahnhof Beurs erreichen Sie nach 150 m. Von dort bestehen bequeme Verbindungen in alle Teile Rotterdams.

Het gunstig gelegen Central Plaza bevindt zich op 2 straten van het metrostation Ayurá, vanwaar u eenvoudig andere delen van Itagüi kunt bereiken.
Das Central Plaza empfängt Sie in günstiger Lage, nur etwa 200 m von der U-Bahn-Station Ayurá entfernt, von der aus die anderen Stadtzeile von Itagüí bequem zu erreichen sind.

Novum Hotel Lichtburg bevindt zich op slechts 4 minuten lopen van metrostation Adenauerplatz, zodat u gemakkelijk naar andere delen van Berlijn kunt reizen.
Im Novum Hotel Lichtburg wohnen Sie einen nur 4-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Adenauerplatz entfernt, von dem aus Sie bequem zu allen Zielen in Berlin gelangen.