Traduction de «delen deze faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Allen hebben een eigen badkamer, maar de gasten die verblijven in de slaapzaal delen de faciliteiten met de andere gasten die op dezelfde kamer verblijven.
Alle Zimmer bieten zudem ein eigenes Bad, aber falls Sie im Schlafsaal übernachten, teilen Sie sich das Bad mit den anderen Gästen im selben Raum.

Ze delen alle faciliteiten van het hotel, zoals een café-bar en een typisch Galicisch visrestaurant.
Sie nutzen alle Einrichtungen des Hotels, darunter eine Cafébar und ein typisch galizisches Meeresfrüchterestaurant.

Alle kamers van het Lihn zijn ingericht met massief houten meubels en hebben een eigen badkamer of delen deze faciliteiten met andere kamers.
Alle Zimmer im Lihn sind mit massiven Holzmöbeln ausgestattet. Sie verfügen über ein eigenes Bad oder teilen sich ein Gemeinschaftsbad mit anderen Zimmern.

Tevens kunt u bij de receptie brood en gebak bestellen en laten afleveren bij uw appartement. Alle delen van het gebouw zijn bereikbaar met een lift en er zijn kamers en faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking.
Alle Bereiche der Unterkunft sind mit einem Aufzug zugänglich. Darüber hinaus sind Zimmer mit behindertenfreundlicher Einrichtung vorhanden.

Poseidon Resort bestaat uit Poseidon en Poseidon Palace, die alle faciliteiten delen.
Das Poseidon Resort besteht aus den Anlagen Poseidon und Poseidon Palace, deren Einrichtungen jeweils von allen Gästen genutzt werden können.

Hotel Spiaggia ligt aan één van de mooiste delen van het Gardameer, de baai van Val di Sogno. Het biedt een idyllisch uitzicht op het meer en diverse geweldige faciliteiten.
Das Hotel Spiaggia liegt in einem der schönsten Teile des Gardasees, der Bucht Val di Sogno, und genießt hier den idyllischen Blick auf den See.

U kunt ook een kamer in het appartement huren. In dit geval dient u de faciliteiten te delen.
Falls Sie ein Zimmer im Apartment mieten, wird das Bad gemeinschaftlich genutzt.