Traduction de «del real waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een uitstekend restaurant, het Asador Coto Real, waar u kunt genieten van heerlijke lokale gerechten, waaronder specialiteiten uit de houtoven.
Das Asador Coto Real ist ein ausgezeichnetes hauseigenes Restaurant, in dem Sie die köstliche regionale Küche, unter anderem auch Gerichte aus dem Holzofen, probieren können.

Vanaf Valencia Central Apartments is het 3 minuten lopen naar de Jardines del Real, waar u een openbaar zwembad, tennis- en paddlebanen en een manege kunt vinden.
Die Valencia Central Apartments liegen nur 3 Gehminuten vom Park Jardines del Real entfernt, wo Sie ein öffentliches Schwimmbad, ein Tennis- und Paddleplatz sowie ein Reitzentrum erwarten.

Het Camino Real heeft twee grote restaurants: La Huerta, waar internationale gerechten worden aangeboden en La Vela, waar zeevruchten worden geserveerd.
Das Camino Real verfügt über zwei Hauptrestaurants, das La Huerta, das internationale Küche serviert, und das La Vela, das Meeresfrüchte anbietet.

Het hotel bevindt zich op 300 meter van het station Puerto Real, van waar er regelmatig treinen naar Cádiz, El Puerto de Santa María, Jerez en Chiclana gaan.
Das Hotel liegt 300 m entfernt vom Bahnhof Puerto Real, von dem regelmäßig Züge nach Cádiz, El Puerto de Santa Maria, Jerez und Chiclana abfahren.

Ook is hier een boekenkast waar u gebruik van kunt maken. De rookvrije kamers van Hotel Príncipe Real beschikken over een goed gevulde minibar, een zithoek met een comfortabele fauteuil en een eigen badkamer met een bad.
Alle Nichtraucherzimmer verfügen über eine gut gefüllte Minibar, eine Sitzecke mit gemütlichem Sessel und ein Bad mit Badewanne.

Gasten kunnen ontspannen in de Real Spa met 10 behandelkamers, een bubbelbad, een sauna en een Turks bad, waar gasten allemaal tegen een extra vergoeding gebruik van kunnen maken.
Entspannen Sie im Real Spa mit seinen 10 Anwendungsräumen, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad, die Sie alle gegen einen Aufpreis nutzen.

Sommige zijn uitgerust met een eigen terras. Hostal Real de Aranjuez beschikt over een restaurant met een terras, waar u van tal van lokale en internationale gerechten kunt genieten, met uitzicht op het Koninklijk Paleis.
Das Hostal Real de Aranjuez verfügt über ein Restaurant mit einer Terrasse. Hier genießen Sie im Freien mit Blick auf den Königspalast eine Auswahl an regionalen und internationalen Speisen.

Het wellnesscentrum van het Real Classic Hotel biedt een hot tub, een semi-olympisch buitenzwembad en een fitnessruimte waar u uw conditie op peil kunt houden.
Freuen Sie sich im Real Classic Hotel auf ein Wellnesscenter mit Whirlpool sowie einen halbolympischen Swimmingpool und ein Fitnessstudio für Ihr Training.

Hostal Real heeft een met glas overdekt terras, waar ook het ontbijt wordt geserveerd.
Im Hostal Real nehmen Sie Ihr Frühstück auf einer glasüberdachten Terrasse ein.

Er is ook een dvd-speler en een strijkijzer aanwezig. Apartamentos Palacio Real ligt op een korte wandeling van de winkelstraten rond El Rastro waar elke week een markt wordt gehouden.
Die Apartamentos Palacio Real liegen nur wenige Gehminuten vom Einkaufsviertel El Rastro mit einem Wochenmarkt entfernt.