Traduction de «del centro ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Das Hotel ibis Porto Centro liegt in der Altstadt von Porto, in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahn-Station Bolhão (folgen Sie den Schildern Richtung R. Fernandes Tomás, und nehmen Sie die erste rechts).

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Mercure Bologna Centro verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Bahnhof, nur 3 km vom Messezentrum entfernt, am Eingang zum Altstadtzentrum und ist damit einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.

Het ibis hotel Bilbao Centro ligt zeer dicht bij de historische wijk van de stad, het Arriaga theater en het voetbalstadion San Mamés.
Das ibis Bilbao Centro ist sehr nahe an der Altstadt, dem Arriaga Theater und dem San Mamés Fußballstadion gelegen.

Het viersterrenhotel Mercure Porto Centro ligt in het hart van Porto.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Porto Centro befindet sich mitten in Porto, sodass Sie die " uneinnehmbare Stadt" , die zur UNESCO-Welterbestätte erklärt wurde, leicht zu Fuß erkunden können. Besuchen Sie das Ribeira-Viertel, den Glockenturm Torre dos Clérigos und das berühmte Café Majestic.

Het ibis Mérida Centro ligt op slechts 3 minuten van het stadscentrum, 10 minuten van Siglo XXI congrescentrum en 20 minuten van de internationale luchthaven.
Das Hotel ibis Mérida Centro ist nur 3 Minuten vom Stadtzentrum, 10 Minuten vom Kongresszentrum Siglo XXI und 20 Minuten vom internationalen Flughafen entfernt.

Het Mercure hotel Florianópolis Centro (voorheen Mercure Lindacap) ligt aan de Rua Felipe Schmidt, midden in het centrum van Florianópolis, vlak bij winkels, de snelweg, het historische centrum en de Hercílio Luz brug, de bekendste trekpleister van de stad.
Das Hotel Florianópolis Centro (ehemals Mercure Lindacap) befindet sich im Zentrum von Florianópolis in der Rua Felipe Schmidt, nahe an Geschäften, Autobahn, Altstadt und Hercílio Luz-Brücke, der berühmtesten Attraktion der Stadt.

Het Mercure Curitiba Centro hotel ligt aan de Rua Emiliano Perneta, in het centrum van de stad, op één blok van het Curitiba winkelcentrum en Av. Sete de Setembro.
Das Hotel Mercure Curitiba Centro befindet sich in der Rua Emiliano Perneta, im Stadtzentrum, nur einen Block vom Einkaufszentrum Curitiba und der Av. Sete de Setembro entfernt.

Hotel Mercure Madrid Centro (Lope de Vega) ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Madrid, op slechts 5 minuten lopen van het Museo del Prado, het Thyssen-Bornemisza museum en het Reina Sofia museum.
Das Hotel Mercure Madrid Centro (Lope de Vega) hat eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Madrid, nur 5 Gehmin. von Museo del Prado, Museum Thyssen-Bornemisza und Museum Reina Sofia entfernt.