Traduction de «del bierzo ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het gerenommeerde Hotel Madrid Bierzo ligt in het belangrijkste winkelgebied van Ponferrada, op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van de stad.
Das traditionsreiche Hotel Madrid befindet sich im Hauptgeschäftsviertel von Ponferrada, nur 5 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Villafranca del Bierzo ligt op 12 km afstand en Cacabelos bevindt zich op 20 minuten rijden van het Peregrino.
Von Villafranca del Bierzo trennen Sie im Peregrino 12 km, und Cacabelos erreichen Sie in 20 Autominuten.

Aroi Bierzo Plaza ligt op slechts enkele meters van het Museo del Bierzo.
Nur wenige Meter trennen das Aroi Bierzo Plaza vom Bierzo-Museum.

Aroi Bierzo Plaza ligt dicht bij het stadhuis, in het hart van Ponferrada.
Im Herzen von Ponferrada erwartet Sie neben dem Rathaus das Hotel Aroi Bierzo Plaza.

Hotel San Francisco ligt op een paar meter van het centrale plein in het historische centrum van Villafranca del Bierzo.
Das Hotel San Francisco befindet sich nur wenige Meter vom Hauptplatz in der Altstadt von Villafranca del Bierzo entfernt.

Het Hostal Burbia ligt in Villafranca del Bierzo aan de rivier de Burbia, op slechts een steenworp afstand van de pelgrimsroute de Camino de Santiago.
Am Fluss Burbia und nur wenige Schritte von dem Pilgerweg Camino de Santiago entfernt erwartet Sie das Hostal Burbia in Villafranca del Bierzo.

Las Fontaninas ligt in het dorp Noceda del Bierzo, op 20 minuten rijden van Ponferrada in de bergen van Alto Bierzo.
Das Las Fontaninas befindet sich im Dorf Noceda del Bierzo, 20 Autominuten von Ponferrada entfernt im Gebirge Alto Bierzo.

Dit charmante 18e-eeuwse herenhuis ligt in de middeleeuwse stad Villafranca del Bierzo, op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
In der mittelalterlichen Stadt Villafranca del Bierzo begrüßt Sie diese reizvolle Villa aus dem 18. Jahrhundert am Jakobsweg.

Posada Plaza Mayor ligt aan het centrale plein van de middeleeuwse stad Villafranca de Bierzo, in het centrum van de stad.
Das Posada Plaza Mayor befindet sich auf dem Hauptplatz der mittelalterlichen Stadt Villafranca de Bierzo, im Stadtzentrum.

La Casa de Leo BedBreakfast ligt in Villafranca del Bierzo, op de pelgrimsroute van Santiago de Compostela. Het beschikt over verwarmde kamers met gratis WiFi, een tv en uitzicht op de bergen.
Das La Casa de Leo BedBreakfast befindet sich in Villafranca del Bierzo am Jakobsweg und bietet beheizte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem TV und Bergblick.