Vertaling van "dek of genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen tevens tai-chilessen volgen op het dek of genieten van traditionele liveshows.
Nehmen Sie an Tai-Chi-Kursen an Deck teil und erleben Sie traditionelle Liveshows.

Bij het Sun Dek Beach House kunt u genieten van de zon bij het buitenzwembad of het uitzicht vanaf het balkon.
Im Sun Dek Beach House lädt ein Außenpool zum Sonnenbaden ein oder Sie genießen die Aussicht vom Balkon aus.

Tijdens de warmere maanden kan men op het dek van STF af Chapman heerlijk genieten van de zon.
In den wärmeren Monaten lädt Sie das Deck des STF af Chapman zum Entspannen in der Sonne ein.

U kunt genieten van een glas wijn op het dek, de omgeving verkennen en proeven van de lokale gastronomie in de verschillende restaurants die gemakkelijk te voet te bereiken zijn.
Genießen Sie ein Glas Wein auf der Terrasse und erkunden Sie anschließend die Umgebung. Verschiedene Restaurants mit regionaler Küche laden schon nach einem kurzen Spaziergang zu einem Besuch ein.

In de zomermaanden kunt u buiten op het dek van uw maaltijd genieten.
In den Sommermonaten können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen.

Vanaf het dek kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over enkele van de oudste en nieuwste wijken van Amsterdam.
Begeistern wird Sie das Bootsdeck mit seinem Panoramablick auf einige der ältesten und neuesten Viertel von Amsterdam.

Op het dek kunt u een drankje drinken en genieten van een panoramisch uitzicht op Venetië.
Auf der Schiffsbrücke mit Panoramablick auf Venedig können sie entspannt mit Getränken verweilen.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad of op het dek zitten en genieten van een koud drankje van de bar.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Tauchbecken oder entspannen Sie auf der Terrasse mit einem kühlen Getränk von der Bar.

Er zijn een 24-uursreceptie, een kinderclub en vergaderfaciliteiten aanwezig. In de loungebar op het 4e dek kunt u van de zon en de zeebries genieten.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption und einem Kinderclub bietet das Boot auch Konferenzeinrichtungen und eine Loungebar auf dem 4. Deck, wo Sie in der Sonne entspannen und die frische Brise genießen.

Vanaf het dek kunnen de gasten genieten van het uitzicht op de baai van Parson, de bergen en de omliggende tuinen.
Auf der Sonnenterrasse genießen Sie Aussicht auf die Bucht von Parson, die Berge und die umliegenden Gärten.